Vertaling van "text base" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In doing so, I generate manuals and online help files from a common text base (so-called "single source publishing" or "single sourcing").
Handbücher und Online-Hilfen erzeuge ich dabei aus einer gemeinsamen Textquelle (sog. „Single-Source-Publishing" oder „Single Sourcing").
Today, many help authoring tools also provide features for single source publishing, which means that you can generate several output formats and versions from one shared text base.
Viele dieser Werkzeuge bieten heute auch Möglichkeiten zum Single-Source-Publishing, d. h. sie können mehrere Ausgabeformate und Varianten aus einer gemeinsamen Textquelle heraus generieren.
There are an infinite number of color combinations you can choose for your main background and text base.
Es gibt unendlich viele Farbkombinationen, die Sie für Ihren Haupthintergrund und Ihre Textbasis auswählen können.
A system as defined in claim 51, further comprising a storage media drive adapted for a detachable mass storage medium, wherein said multiplicity of texts constituting said text base are stored in one of said detachable mass storage media.
System nach Anspruch 51, das ferner ein für einen abnehmbaren Massenspeicherträger eingerichtetes Speicherträgerlaufwerk umfasst, wobei die Vielzahl von die Textbasis bildenden Texten in einem der abnehmbaren Massenspeicherträger gespeichert ist.
Our long-range goal is to expand the text base and to offer it in a completely lemmatized and disambiguated form (i.e. where homographs are separated by different meanings) for on-line queries. Recommended citation
Fernziel ist es, die Textbasis weiter auszubauen und diese vollständig zu lemmatisieren und zu disambiguieren (d.h. nach Bedeutungskategorien aufzuschlüsseln, ähnlich wie in Roget's Thesaurus), um die komplexe Suchmaschine MHDBDB für Forschung und Lehre noch besser nutzbar zu machen.
Specifies the angle between the text base line and the horizontal.
Here, text areas can be displayed is majuscules (uppercase letters) or minuscules (lowercase letters) without needing to adapt the text base.
So lassen sich Textbereiche in Majuskeln (Großbuchstaben) oder Minuskeln (Kleinbuchstaben) darstellen, ohne dass die Textgrundlage angepasst werden muss.
Point - Works on the center and corners of rectangular lights and on text base points and block insertion points even if control points are off.
Punkt - Funktioniert am Zentrum und Ecken von rechteckigen Lichtern und an Textbasispunkten und Blockeinfügungspunkten, sogar wenn Kontrollpunkte deaktiviert sind.
Specifies the angle between the text base line and the U-axis of the current workplane
Legt den Winkel zwischen der Textgrundlinie und der U-Achse der aktuellen Arbeitsebene fest.
b). the traceability of the emendations: if we keep the Masoretic Text as the text base (as edited in the BHS), how can we show the reader where and how it has been emended using other versions or commentaries?
Die Rückverfolgbarkeit der Verbesserungen: im Fall man den massoretische Text als Grundlage beibehalten will (so wie er in der BHS veröffentlicht wurde), wie kann man dann dem Leser zeigen, wo und wie der Text auf Grund anderer Übersetzungen oder Kommentare überarbeitet wurde?
Enter a value for the angle between the U-axis and the text base line.
As a text base, Wikipedia offers many advantages
Modality-specific interference was observed only at the text base level.
Diese Effekte waren auf der Ebene der Textbasis festzustellen.