Now, a text by me should replace it.
Nun solle ein Text von mir an diese Stelle treten.
On the sign I stamped the text by Studio G.
Darauf habe ich dann den Text von Studio G gestempelt.
The amendment improves the text by deleting a superfluous part.
Die Abänderung verbessert den Text durch Streichung eines überflüssigen Satzteils.
Posibility to delete the text by clicking one button.
Posibility, Um den Text durch Klicken auf eine Schaltfläche zu löschen.
Increase the attractiveness of the text by inserting images, infographics.
Erhöhen Sie die Attraktivität des Textes durch Bilder, Infografiken einfügen.
An alternative is the coordinated processing of a text by several colleagues.
Alternative ist die koordinierte Bearbeitung eines Textes durch mehrere Mitarbeiter.
Format text by applying styles or using style sheets.
Formatieren Sie Text durch Zuweisen von Formatvorlagen oder Verwenden von Stylesheets.
Select that text by clicking and dragging over it.
Ich markiere den Text durch Klicken und Ziehen.
Examine Irving's use of humor in the text by creating comic strips.
Untersuche Irvings Gebrauch von Humor im Text durch die Schaffung von Comic-Strips.
Description Identify the author of the chosen text by analysing its references.
Den Autor des ausgewählten Textes durch Analysieren der Angaben zu seiner Person herausfinden.
Luz does not illustrate the text by Max Frisch, he illuminates it.
Luz bebildert den Text von Max Frisch nicht, er leuchtet ihn aus.
With a text by Bazon Brock on the artist's biography.
Mit einem Text von Bazon Brock zur Biografie der Künstlerin.
I saw a text by Sri Aurobindo that I found interesting...
Ich sah einen Text von Sri Aurobindo, den ich interessant fand...