The textbook was barely used, so it appeared like new.
Das Lehrbuch war kaum benutzt, daher sah es wie neu aus.
The textbook will be in print just in time for the new semester.
Das Lehrbuch wird rechtzeitig zum neuen Semester im Handel sein.
It's just an old textbook someone's scribbled on.
Es ist nur ein altes Schulbuch, in das jemand reingekritzelt hat.
If it sounds like I'm quoting from a school textbook...
Wenn das wie ein Zitat aus einem Schulbuch klingt, dann...
Even in your textbook, it was filled with my name.
Sogar dein Buch, es war mit meinem Namen gefüllt.
Examination of any textbook on global trends quickly confirms this view.
Ein Blick in irgendein Buch über globale Trends bestätigt das sofort.
The professor emphasized how travel broadens the mind more than any textbook can.
Der Professor betonte, wie sehr Reisen bildet, mehr als jedes Lehrbuch es kann.
He placed his notes alongside the textbook for easy reference.
Er legte seine Notizen für einen schnellen Zugriff neben das Lehrbuch.
The students got it wrong because the textbook contained outdated information.
Die Studenten waren auf dem Holzweg, weil das Lehrbuch veraltete Informationen enthielt.
This textbook fills a gap in the curriculum for advanced students.
Dieses Lehrbuch füllt eine Lücke im Lehrplan für fortgeschrittene Studenten.
Some of the advice in the textbook is not applicable in modern research.
Einige Ratschläge im Lehrbuch sind für die moderne Forschung nicht mehr zeitgemäß.
The teacher challenged his assertion with facts from the textbook.
Der Lehrer widerlegte seine Behauptung mit Fakten aus dem Lehrbuch.
Many students struggled with the inexact language used in the textbook.
Viele Schüler hatten mit der ungenauen Sprache im Lehrbuch zu kämpfen.