Examples with "that Transdev" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are very proud that Transdev, one of the largest rail transport companies in Germany, is once again opting for our tried and tested product and has awarded a new tender to Stadler after just a few months.
Es macht uns stolz, dass mit Transdev eines der größten Eisenbahnverkehrsunternehmen in Deutschland einmal mehr auf unser bewährtes Produkt setzt und innerhalb von nur wenigen Monaten Stadler wiederholt den Zuschlag erteilt.
The NCA indicates that while it may be debatable that Transdev exerts genuine competitive pressure on the premium segment for end-to-end travel, it noted that SAS offers flights between Gothenburg and Copenhagen which should have impact on applicant's pricing.
Der NWB zufolge könnte fraglich sein, dass Transdev echten Wettbewerbsdruck auf das Premiumsegment für Direktverbindungen ausübt; die von SAS angebotenen Flüge zwischen Göteborg und Kopenhagen dürften sich jedoch auf die Preise der Antragstellerin auswirken.
We are very proud that Transdev has again opted for us as a partner, this time for operations in Sigtuna, Upplands Väsby and Vallentuna.
Wir sind sehr stolz, dass sich Transdev wieder für uns als Partner entschieden hat, dieses Mal für den Busbetrieb in Sigtuna, Upplands Väsby und Vallentuna.
The company can be proud of its fleet: 375 railcars, 4 locomotives, 1,200 company-owned buses and 14 trams are already run under Transdev's flag - and often under a different flag so that the passengers do not actually realise that Transdev is the owner.
Dabei kann sich die deutsche Flotte von Transdev sehen lassen. 375 Triebwagen, vier Lokomotiven, 1.200 eigene Busse und 14 Straßenbahnen fahren bereits unter der Flagge von Transdev, oft auch ohne, dass es den beförderten Passagieren bewusst wird.
We are very proud that Transdev has again opted for us as a partner, this time for operations in Sigtuna, Upplands Väsby and Vallentuna.
Wir sind sehr stolz, dass wir diesen Auftrag bekommen haben und in Zusammenarbeit mit Arriva Danmark als Übergangspartner zu einem emissionsfreien öffentlichen Personenverkehr in Kopenhagen fungieren dürfen.
Andere resultaten
The Commission also notes that the prices of Transdev are much lower than those of the applicant.
Außerdem stellt die Kommission fest, dass die Preise von Transdev viel niedriger als die der Antragstellerin sind.
Their operations are based on long-term partnerships with public transport authorities and companies and on commercial traffic that is operated under Transdev Sverige's own brands.
Langjährige Partnerschaften mit Behörden und Unternehmen des öffentlichen Personenverkehrs bilden die Grundlage für die Aktivitäten von Transdev Sverige, zu denen auch der gewerbliche Personenverkehr zählt.
Transdev Sverige is part of the international group Transdev that enables 10 million trips everyday with more than 80,000 employees worldwide.
Transdev Sverige gehört zur Transdev Group, die täglich 10 Millionen Fahrten für mehr als 80.000 Arbeitnehmer weltweit möglich macht.
To report a Transdev machine that is out of order, please contact the Transdev hotline at automat-rmv or call (0395) 4 30 84-17.
Transdev follows the Berchtesgadener Land Bahn as the previous operator of the line.
Transdev folgt auf die Berchtesgadener Land Bahn als bisherigen Betreiber der Strecke ab.
Transdev York also operates a large number of local bus services.
Auch Transdev York betreibt einige Buslinien in York.
This means the next step in the cooperation between Transdev and VDL.
Dies ist der nächste Schritt in der Zusammenarbeit zwischen Transdev und VDL.
This will make Transdev one of the leading mobility companies in Europe.
Transdev würde dadurch zu einem der führenden Mobilitätsanbieter Europas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.