We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and they use proteins that are coded by the genetic level
und sie nutzen Proteine, die auf genetischer Ebene kodiert sind
A privileged password management replaces embedded passwords that are coded into scripts, processes and programs.
Ein Privileged Password Manager ersetzt auch eingebettete Passwörter, die in Skripte, Verfahren und Programmen codiert werden.
Sets of three bases still code for amino acids, but they are not the same ones that are coded for in terrestrial cells.
Sätze von drei Basen bilden noch die Kodierung für Aminosäuren, welche aber nicht die selben sind, wie in terrestrischen Zellen.
These are semiautonomous, meaning that they are dependent on molecular components that are coded in the nuclear genome.
Diese sind semiautonom, d.h. sie sind abhängig von molekularen Komponenten, die im Kern-Genom codiert sind.
The polymer dispersions contain particles that are coded with a mixture of dyes, and the polymer dispersion particles are quantitatively determined.
Die Polymerdispersionen enthalten Partikel, die durch eine Mischung von Farbstoffen kodiert sind und die Polymerdispersionspartikel quantitativ bestimmt werden.
They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
Sie werden auf der Nanoebene gebildet, und sie nutzen Proteine, die auf genetischer Ebene kodiert sind und ihnen erlauben, diese wirklich vorzüglichen Strukturen hervorzubringen.
They're formed at the nano scale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
Sie werden auf der Nanoebene gebildet, und sie nutzen Proteine, die auf genetischer Ebene kodiert sind und ihnen erlauben, diese wirklich vorzüglichen Strukturen hervorzubringen.
Use of barriers (e.g., locks over blood units that are coded to the patient)
Einsatz von Sperren (z. B. Zugriffssperre auf Bluteinheiten, die für einen bestimmten Patienten kodiert sind)
To determine whether the adjustments that are coded in the template are appropriate for your business scenario, you must know the account type for your accounts.
Damit Sie herausfinden, ob die Anpassungen, die in der Vorlage codiert sind, für Ihr Geschäftsszenario geeignet sind, müssen Sie die Kontenart Ihrer Konten kennen.
And indeed, these proposals for a more open industry, these new dark styles and forms of rejection that are coded as revolutionary - all of this may suggest that the skinny shapes, glossy hair, and perfect smiles are fading.
Denn: All die Vorschläge für eine offenere Industrie, all die „dunkleren" Styles und Formen der Verweigerung, die sich als revolutionär kodieren, mögen zwar andeuten, dass die Tage schlanker Körper in enger Kleidung, mit glänzendem Haar und perfektem Lächeln gezählt sind.
Alloenzymes (or also called allozymes) are variant forms of an enzyme that are coded by different alleles at the same locus.
Allozyme oder Alloenzyme sind alternative Formen eines Enzymes, die von verschiedenen Allelen am gleichen Locus codiert werden.
Typical applications include a variety of food packs, such as butter, margarine, spreads and salad containers, meat and dairy processing, and packs that are coded before a cooking process, as well as engineering environments where oil and chemicals may be present.
Und selbst wenn der Code diesen Prozessstoffen später im Verfahren ausgesetzt wird, bleibt die Codierqualität erhalten. Zu den typischen Anwendungen gehören eine Vielzahl von Lebensmittelverpackungen, wie z. B. Verpackungen für Butter, Margarine, Brotaufstriche und Salate sowie für Fleisch- und Milchprodukte.
Extending the notion of text (particularly 'aesthetic texts'), visual arts and music in the tele- and mediamatic environment account for specific text types that are coded as data, transmitted, and transformed.
Im Sinne einer Erweiterung des Textbegriffs ('ästhetische Texte') werden Bildende Kunst und Musik im tele- und mediamatischen Umfeld als spezifische Textsorten angesehen, die als Daten codiert, übertragen und transformiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.