Vertaling van "that codec" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you install a 32-bit codec on a 64-bit operating system, for example, the Player might not be able to play any files that require that codec.
Wenn Sie z. B. einen 32-Bit-Codec auf einem 64-Bit-Betriebssystem installieren, kann der Player unter Umständen keine Dateien wiedergeben, die diesen Codec erfordern.
If you install a 32-bit codec on a 64-bit operating system, for example, the Player might not be able to play any files that require that codec.
Wenn Sie beispielsweise einen 32-Bit-Codec auf einem 64-Bit-Betriebssystem installieren, ist der Player möglicherweise nicht in der Lage, Dateien wiederzugeben, die diesen Codec benötigen.
Installing a required codec usually enables you to use media-player applications, such as Windows Media Player, to play files that were created with that codec.
Durch die Installation eines erforderlichen Codecs können Sie normalerweise Anwendungen eines Medienplayers (z. B. Windows Media Player) verwenden, um Dateien, die mit diesem Codec erstellt wurden, abzuspielen.
When CamStudio XVID is not responding or when it is improper, AVI videos created using that codec will not open/ play in any media player.
Wenn CamStudio XVID nicht oder nicht korrekt reagiert, können AVI-Videos, die mit diesem Codec erstellt wurden, in keinem Medienplayer geöffnet/ wiedergegeben werden.
What should I do if I receive the error message that codec x264vtw is missing when I try to generate a video?
Was mache ich, wenn zur Videoerstellung die Meldung kommt, dass der Codec x264vfw fehlt?
If you try to generate an MPEG4 video, and receive the message that codec x264vfw is missing, please follow these steps
Kommt beim Video-Erstellen im MPEG4-Format die Meldung, dass der Codec x264vfw fehlt, sind folgende Schritte notwendig
At that time the decision was a rather brave one, since the Austrian Mediathek was at that time one of the very first users of that codec for long term preservation.
Damals handelte es sich durchaus um eine mutige Entscheidung, war die Mediathek doch zu diesem Zeitpunkt eine der ersten Institutionen weltweit, die diesen Codec für die Langzeitarchivierung ihrer Archivkopien einsetzte.
When this tag is present, QuickTime Player uses that value instead of what it normally would use for that codec, and the resulting adjustment is consistent between Mac OS and Windows.
Wenn dieser Tag vorhanden ist, verwendet QuickTime Player diesen Wert, anstatt den Wert, der normalerweise für diesen Codec verwendet wird und die resultierende Anpassung ist zwischen Mac OS und Windows einheitlich.
But don't expect that codec to be available soon.
If you wish to output your movie as an AVI in some other format, you can use any DirectShow-compatible codec installed on your PC, as long as that codec is also installed on the PC that will play your movie.
Wenn Sie Ihren Film als AVI in einem anderen Format ausgeben möchten, können Sie dafür jeden beliebigen DirectShow-kompatiblen Codec nutzen, der auf Ihrem PC installiert ist. Allerdings muss der Codec dann auch auf dem PC installiert sein, auf dem Sie Ihren Film abspielen möchten.
As it has been mentioned above, if you are seeing the fake alert which tells you that Codec Performer Update is Recommended, it means that you have landed on a web page that is related to adware.
Wie bereits erwähnt, bedeutet, wenn Sie die gefälschte Warnung sehen, dass ein Update des Codec Performer empfohlen ist, Sie auf einer Webseite gelandet sind, die in Verbindung zur Adware steht.
That Codec delivers in conjunction with PocketDivx the best results.
Dieser liefert im Zusammenarbeit mit PocketDivX die besten Resultate.
The MPEG-CodecPack provides the ability to play videos that were recorded using the widespread video codec MPEG-4/AVC as well as to encode videos using that codec.
Mit dem MPEG-CodecPack ist es möglich Videos, mit dem weit verbreiteten Videoformat MPEG-4/AVC, abzuspielen und zu kodieren.