Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that delegates
Vertaling van "that delegates" in Duits
dass die Delegierten
dass die Teilnehmer
dass sich die Delegierten
die die Delegierten
die Delegierte
dass Delegierte
delegiert
It is also possible to program individual authorizations so that delegates may only use certain functionality if they have the rights for it.
Es ist außerdem möglich, individuelle Berechtigungen festzulegen, sodass Delegierte nur dann bestimmte Funktionen verwenden können, wenn sie über die entsprechenden Rechte verfügen.
Recalling that this year's related issues and the many proposals that delegates bring have received particular attention.
Unter Hinweis darauf, dass die diesjährigen Themen und die vielen Vorschläge, die die Delegierten einbringen, besondere Aufmerksamkeit erhalten haben.
It is advisable that delegates have either attended an internal auditors course, or had experience with conducting internal or supplier audits.
Zudem ist es hilfreich, wenn die Teilnehmer zuvor am Seminar für Interne Auditoren teilgenommen oder Erfahrung in der Durchführung interner oder Lieferantenaudits haben.
With many conflicting social responsibility standards and differing customer codes, our network of experienced trainers, in key locations, ensure that delegates are trained in the skills required to drive improvements.
Unser Netzwerk aus erfahrenen Ausbildern sorgt angesichts der zahlreichen sich gegenseitig widersprechenden Standards zur gesellschaftlichen Verantwortung und abweichenden Kundenvorgaben dafür, dass die Bevollmächtigten in den Fähigkeiten geschult werden, die erforderlich sind, um Verbesserungen voranzutreiben.
In practice, this means that delegates request "the floor" while the presiding body can at any given moment grant or withdraw speaking rights.
In der Praxis bedeutet das, dass die Teilnehmer sich zu Wort melden, während der Vorsitzende den Teilnehmern das Wort in jedem Augenblick erteilen oder entziehen kann.
But a new concept has been developed so that delegates can choose from the wide variety of food on offer without being rushed.
Damit alle in Ruhe aus dem vielfältigen Speisenangebot wählen können, wurde ein neues Konzept entwickelt.
So that delegates get as much as they can out of our conferences, we adapt the seminar as far as possible to suit the customer.
Damit die Teilnehmer möglichst großen Nutzen aus dem Seminar ziehen, wird dieses in Zusammenarbeit mit dem Kunden maßgeschneidert.
It is also predicted to be the last time that delegates meet for a full annual meeting before moving to biennial meetings.
Und es ist voraussichtlich das letzte Mal, dass die Delegierten jährlich zusammenkommen.
Specific questions about Victoria also indicated that delegates really noticed and appreciated the genuine warmth of welcome they experienced in the city, as well as the top quality of service and catering they received in the conference centre.
In den Antworten, die speziell Victoria betrafen, wurde außerdem klar, dass die Teilnehmer die herzliche Begrüßung in der Stadt als etwas ganz Besonderes wahrnahmen und zu schätzen wussten. Zudem waren sie beeindruckt von dem erstklassigen Service und Catering im Konferenzzentrum.
Even in times of health crises, it is important for ALEBA that delegates have access to training, which are offered free of charge.
Selbst in Zeiten von Gesundheitskrise ist es für die ALEBA wichtig, dass die Delegierte Zugang zu kostenlosen Schulungen haben.
In crowd animation, the Avoid behavior lets you specify any object or objects that delegates must keep away from.
Mit dem Ausweichverhalten können Sie bei der Crowd-Animation beliebige Objekte angeben, von denen sich Vertreter fernhalten müssen.
5 The prescribed ratio between the equity and total assets of a self-managed SICAV as well as an externally managed SICAV that delegates administration to an authorised fund management company and portfolio management to an asset manager of collective investment schemes shall be maintained at all times.
5 Das vorgeschriebene Verhältnis zwischen eigenen Mitteln und Gesamtvermögen der selbstverwalteten SICAV sowie der fremdverwalteten SICAV, welche die Administration an eine bewilligte Fondsleitung und die Portfolioverwaltung an einen Vermögensverwalter kollektiver Kapitalanlagen delegiert, ist dauernd einzuhalten.
The following outlines the meeting that delegates should conduct with their managers before Stage 4 begins.
Folgender Leitfaden dient als Hilfe bei der Durchführung der Gespräche zwischen Teilnehmern und ihren Vorgesetzten vor Beginn von Phase 4.
Synoniemen voor that delegates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 118 ms.
