Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that delegates
Vertaling van "that delegates" in Duits
dass die Delegierten
dass die Teilnehmer
dass sich die Delegierten
die die Delegierten
die Delegierte
dass Delegierte
delegiert
It became clear on Thursday morning that delegates were holding out for a miracle and the arrival of a messiah to save the process.
Am Donnerstag morgen stellte sich heraus, daß die Delegierten auf ein Wunder warteten und auf die Ankunft eines Messias um das Verfahren zu retten.
According to literary historian, editor and author József Tamás Reményi, who was briefly a member of the council responsible for publishing, it soon became clear that delegates from organisations invited by the governments behaved like puppets, mechanically bloc-voting.
Nach Aussage des Literaturhistorikers, Redakteurs und Autors József Tamás Reményi, der für kurze Zeit Mitarbeiter des Kuratoriums für Buchförderung war, stellte sich schnell heraus, dass die Delegierten der von der Regierung eingeladenen Organisationen wie Marionetten agierten, als gehorsame Teile einer Abstimmungsmaschine.
In practice, this means that delegates request "the floor" while the presiding body can at any given moment grant or withdraw speaking rights.
In der Praxis bedeutet das, dass die Teilnehmer sich zu Wort melden, während der Vorsitzende den Teilnehmern das Wort in jedem Augenblick erteilen oder entziehen kann.
Specific questions about Victoria also indicated that delegates really noticed and appreciated the genuine warmth of welcome they experienced in the city, as well as the top quality of service and catering they received in the conference centre.
In den Antworten, die speziell Victoria betrafen, wurde außerdem klar, dass die Teilnehmer die herzliche Begrüßung in der Stadt als etwas ganz Besonderes wahrnahmen und zu schätzen wussten. Zudem waren sie beeindruckt von dem erstklassigen Service und Catering im Konferenzzentrum.
It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives.
Wichtig ist, dass sich die Delegierten für grundlegende Änderungen einsetzen, die die Vorsorge stärken und Leben retten können.
We hope that delegates will be actively participating in plenaries and group work, as well as in worship life and informal conversations, all for the better of future ecumenical cooperation in Europe!
Wir hoffen, dass sich die Delegierten aktiv in die Plenarsitzungen, Arbeitsgruppen, Gottesdienste und informelle Gespräche einbringen werden, um so die erfolgreiche Zukunft der ökumenischen Zusammenarbeit in Europa sicher zu stellen.
Benefits The R-M Management Seminars have been developed to meet the very highest educational standards, to ensure that delegates can work together, exchange experience in the improvement of body and paint shop processes and understand how to monitor and improve their business by using KPIs.
Nutzen Die Management-Seminare von R-M entsprechen den höchsten didaktischen Ansprüchen. So ist sichergestellt, dass die Teilnehmer zusammenarbeiten können, ihre Erfahrungen mit der Verbesserung der Abläufe im Karosserie- und Lackierbereich austauschen und verstehen, wie sie mit Hilfe von Kennzahlen ihr Geschäft überwachen und ausbauen können.
We hope especially that delegates to the Assembly will engage with the articles which they will find in this section of the website so that they can be prepared for their own contribution at the Assembly itself to our common reflection on the Assembly Theme.
Insbesondere hoffen wir auch, dass sich die Delegierten für die Vollversammlung mit den Artikeln in diesem Teil der Webseite auseinandersetzen, damit sie sich auf ihren eigenen Beitrag und unsere gemeinsame Reflexion über das Vollversammlungsthema vorbereiten können.
Care will be taken that delegates can return home before the Easter Weekend.
Es wird darauf geachtet, dass die Delegierten vor dem Osterwochenende nach Hause zurückkehren können.
The R-M Management Seminars are scientifically developed under the Academy format to ensure that delegates can work together and exchange marketing experience.
Die R-M Management-Seminare sind so konzipiert, dass die Teilnehmer neben einer wissenschaftlich fundierten Basis vor allem die Gewährleistung der Branchen- und Marktkenntnis haben.
Decision: The Joint Parliamentary Assembly agreed to remind parliaments of the ACP countries that delegates should be Members of Parliament and should only be replaced by Ambassadors on genuinely exceptional occasions.
Beschluss: Die Paritätische Parlamentarische Versammlung kommt überein, die Parlamente der AKP-Länder daran zu erinnern, dass die Delegierten Parlamentsmitglieder sein sollten und nur zu wirklich außergewöhnlichen Anlässen durch Botschafter ersetzt werden sollten.
We have found that delegates frequently overestimate their own capabilities.
Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Kursteilnehmer ihre Vorkenntnisse oft überschätzt haben.
This meant that delegates had to return to their provinces for consultation.
Die Abgeordneten verfügten über das Recht, zwecks Rücksprache in die Provinzen zurückzureisen.
Synoniemen voor that delegates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 102 ms.
