I am very pleased that this scheme has addressed that issue.
Sometimes that is all it takes to solve that issue.
In recent decades you have intensively been dealing with that issue.
Sie haben sich in den vergangenen Jahrzehnten mit dieser Frage intensiv beschäftigt.
We must be very careful with regard to that issue.
We can come to that issue next time during our meeting.
Wir können dieses Thema beim nächsten Mal in unserem Meeting besprechen.
Let's leave that issue at the door and focus on today's problem.
Lass uns dieses Thema außen vor lassen und uns auf das heutige Problem konzentrieren.
We can ignore that issue for the moment and discuss it later.
Dieses Problem können wir fürs Erste ignorieren und später besprechen.
For now, let's skip over that issue and focus on solutions.
Für den Moment übergehen wir dieses Thema und konzentrieren uns auf Lösungen.
Otopront solved that issue by the development of disposable cannulas.
Otopront hat dieses Problem durch die Entwicklung von Einwegkanülen gelöst.
For the time, let's enjoy our meal before discussing that issue.
Derzeit genießen wir unser Essen, bevor wir über dieses Problem sprechen.
However, this is not the appropriate text to regulate that issue.
Jedoch ist dies nicht der richtige Text, um dieses Problem zu regeln.
We have to find a way to tackle that issue.
Wir müssen einen Weg finden, um dieses Problem anzugehen.
Finding a solution for that issue proved to be a real ball-breaker.
Eine Lösung für dieses Problem zu finden, erwies sich als echte Geduldsprobe.