Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that tangible progress
Vertaling van "that tangible progress" in Duits
spürbare Fortschritte
It is only through engaging both sides in constructive dialogue that tangible progress on this issue can be made.
Nur indem beide Seiten einen konstruktiven Dialog führen, können greifbare Erfolge in dieser Frage erzielt werden.
The results achieved show that tangible progress in this regard can be achieved through continued engagement and diplomatic contacts.
Die erzielten Ergebnisse zeigen, dass in diesem Bereich durch kontinuierliches Engagement und diplomatische Kontakte konkrete Fortschritte erzielt werden können.
The report finds that tangible progress has been made in numerous fields, including women's rights, judicial reform, measures to promote youth entrepreneurship, local development, the green economy, culture and civil protection.
In dem Bericht werden spürbare Fortschritte in vielen Bereichen festgestellt, insbesondere bei den Frauenrechten, der Justizreform, den Maßnahmen zur Förderung der unternehmerischen Initiative von Jugendlichen, der lokalen Entwicklung, der grünen Wirtschaft, der Kultur oder dem Katastrophenschutz.
It is now important that the official 5+2 negotiations are resumed quickly and also that tangible progress is made.
Nun ist es wichtig, dass die offiziellen 5+2-Verhandlungen zügig aufgenommen und auch in der Substanz Fortschritte erreicht werden.
This is another area where the public interest demands that tangible progress be made, especially towards creating social Europe.
Auch hier müssen im Interesse der Bürgerinnen und Bürger konkrete Fortschritte, insbesondere zur Schaffung des sozialen Europa, erreicht werden.
This is another area where the public interest demands that tangible progress be made, especially towards creating social Europe.
Auch hier müssen im Interesse der Bürgerinnen und Bürger konkrete Fortschritte, insbesondere zur Schaffung des sozialen Europa, erreicht werden.
The Commission notes that tangible progress has been made by Cambodia in resolving land disputes concerning economic land concessions in the sugar sector since the launch of the temporary withdrawal procedure.
Die Kommission stellt fest, dass Kambodscha seit der Einleitung des Verfahrens zur vorübergehenden Rücknahme spürbare Fortschritte bei der Beilegung von Landstreitigkeiten im Zusammenhang mit Landkonzessionen wirtschaftlicher Natur im Zuckersektor erzielt hat.
These advances show that tangible progress can be made to the benefit of Member States and the EU as whole when there is a political will to do so.
Diese Ergebnisse zeigen, dass spürbare Fortschritte zu Gunsten der Mitgliedstaaten und der EU als Ganzem möglich sind, wenn der dafür erforderliche politische Wille vorhanden ist.
It is important that new initiatives are taken and that tangible progress is still achieved before the Commission presents its report on 8 November.
Wichtig ist, dass neue Initiativen ergriffen und greifbare Fortschritte erzielt werden, bevor die Kommission am 8. November ihren Bericht vorlegt.
It is important that new initiatives are taken and that tangible progress is still achieved before the Commission presents its report on 8 November.
Wichtig ist, dass neue Initiativen ergriffen und greifbare Fortschritte erzielt werden, bevor die Kommission am 8. November ihren Bericht vorlegt.
A new report on e-Health in the WHO European Region reveals that tangible progress has been made, with clear benefits for many countries.
Aus einem neuen Bericht über e-Gesundheit in der Europäischen Region der WHO geht hervor, dass auf diesem Gebiet greifbare Fortschritte erzielt worden sind, von denen zahlreiche Länder spürbar profitieren.
For this reason it is vital that tangible progress be made on implementing the UN Security Council Resolution on the humanitarian situation in Syria.
Aus diesem Grund ist es von entscheidender Bedeutung, dass bei der Umsetzung der Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur humanitären Lage in Syrien greifbare Fortschritte erzielt werden.
As far as the Agriculture Council is concerned, may I tell the honourable Member that tangible progress has been made since the meeting of the European Council in Cardiff.
Was den Rat "Landwirtschaft" , Herr Abgeordneter, betrifft, so wurden seit der Tagung des Europäischen Rates in Cardiff deutliche Fortschritte erzielt.
Synoniemen voor that tangible progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 137 ms.
