Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that those programs
Vertaling van "that those programs" in Duits
dass diese Programme
This will avoid any instability or performance issues that those programs could cause.
Dadurch werden Probleme in Bezug auf Instabilität und Leistung vermieden, die solche Programme verursachen könnten.
Still, we feel that those programs should also be made available so that others can make use of them.
Dennoch finden wir, dass diese Programme auch bereitgestellt werden sollten, damit auch andere davon Gebrauch machen können.
People keep talking about the fact that those programs are on the pathway to insolvency and yet nothing gets done to fix it.
Manche reden andauernd davon, daß diese Programme auf dem Weg zur Insolvenz seien, aber dennoch wird nichts dazu getan, sie auszubessern.
There's quite a chance that those programs aren't compatible with the latest system yet and you are doomed to make a choice between a new system and your old programs, paid or not.
Es besteht eine hohe Möglichkeit, dass diese Programme mit dem neuesten System noch nicht kompatibel sind, und Sie sind dazu verurteilt, eine Wahl zwischen einem neuem System und Ihren alten Programmen vorzunehmen, mit Bezahlung oder ohne.
It is common that those programs ask users to accept non-readable terms and conditions, once installed they might reveal where the device (and therefore the user) currently is, and access personal data like user's address books or text messages.
Wenn so ein Programm erst einmal installiert ist, gibt es Dritten Zugang zum Aufenthaltsort des Gerätes (und damit des Benutzers) und zu persönlichen Daten, wie zum Beispiel des Adressbuches oder Textnachrichten.
It may have been difficult for us to argue that those programs should be subject to the GPL's copyleft, so we wanted to discourage these sorts of arrangements.
Möglicherweise würde es für uns schwer sein zu argumentieren, dass diese Programme dem Copyleft der GPL unterliegen sollten, deshalb wollten wir von derartigen Abmachungen abhalten.
It means that if the hijacker is in your PC, chances are that those programs reside in your system too.
Es bedeutet, dass wenn der Entführer auf Ihrem PC ist, die Chancen stehen gut, dass diese Programme auch in Ihrem System befinden.
Gabor Gombas explained that those programs are intended to be parsed by humans and that there are certain other means for programs to gain comprehensible information.
Gabor Gombas erklärte, dass diese Programme dazu gedacht seien, um von Menschen gelesen und verstanden zu werden, und dass es gewisse anderen Methoden gebe, auf welchen Programme für sie verständliche Informationen erhalten könnten.
Suggestions are: pcmanfm, rox, nautilus etc etc... Beware that those programs will kill xfdesktop and the ability to use the right click menu.
Empfehlenswert sind: pcmanfm, rox, nautilus etc etc... Beachte aber, dass du nicht gleichzeitig xfdesktop und das Kontextmenü nutzen kannst.
The ease with which IBM integrates these programs into their selling-concept and the attempt of the German authorities to use Linux in their administration shows that those programs are used as commodities, within which a lot of non-paid working hours are included.
Die Leichtigkeit, mit der IBM gerade diese Programme in sein Verkaufskonzept integriert, und der Versuch der deutschen Behörden, Linux in der Verwaltung einzuführen, zeigen, dass die Programme an sich auch nur als Ware rumgehen, in der halt viel nicht-entlohnte Arbeitszeit steckt.
I start advertising immediately following up the last one and we find that those programs work really well for new players.
Ich bewerbe es direkt nach dem letzten Open House und diese Programme funktionieren richtig gut für Neulinge.
Another feature is that those programs that you need urgently, now you need not look around the house for them, they will be now stored in your own computer and you can use them when required.
Von nun an müssen Sie nicht mehr im ganzen Haus nach den Programmen, die sie dringend benötigen, suchen! Ab jetzt werden sie in Ihrem eigenen Computer gespeichert sein und Sie können sie benutzen, wann Sie möchten.
Synoniemen voor that those programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
