Examples with "that variable content" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The focus of the project was on a modern, responsive design and sustainable execution that enables targeted and variable content logistics.
Der Fokus des Projektes lag dabei auf einem modernen, responsiven Design und einer nachhaltigen Umsetzung, die zielgerichtete wie variable Content-Logistik ermöglicht.
But if the data is divided in static and variable content that is transferred differently, the ISO image is generated at least directly at the robot system.
Erfolgt aber eine Unterscheidung von statischen und dynamischen Inhalten, die auf unterschiedlichen Wegen übertragen werden, so wird das ISO-Image erst direkt bei dem Robotersystem generiert.
The xPresso Design Schematic consists of an outline that displays your variable content structure, and the xPresso Schematic Attribute area that displays the attributes of the selected Schematic item.
Das xPresso-Design-Schema umfasst eine Gliederung, die Ihre variable Content-Struktur anzeigt sowie den xPresso-Bereich für Schema-Attribute mit den Attributen des gewählten Schemaelements.
"Generative art" turns this idea on its head - wherein not only is the content not fixed in advance, but the technology is the medium for that variable and manipulated content.
"Generative Kunst" stellt derlei Vorstellungen auf den Kopf - nicht nur, dass ihre Inhalte vorher nicht festgelegt sind, ist die Technik darüber hinaus gleichzeitig das Medium, das die variablen und manipulierbaren Inhalte erst hervorbringt.
PhraseExpress v15 converts variables of earlier versions with regular phrases that hold the variable contents. All these variable replacement phrases are stored in a new folder "Variables". Variable placeholders in the phrase library are replaced with links to the phrases that replace the variable.
PhraseExpress v15 konvertiert "Variablen" früherer Versionen in gewöhnliche Textbausteine, die den Inhalt der Variablen enthalten und speichert diese "Variablen-Textbausteine" in einem neuen Ordner "Variablen". Variablenplatzhalter im Textbausteinbestand werden mit Textbaustein-Verknüpfungen ersetzt.
The class itself is a simple PHP class that contains variables for the content of the answer.
Die Klasse selbst ist dabei eine einfache PHP-Klasse mit entsprechenden Variablen für die Inhalte der Antwort.
The name of the variable that holds the contents. Remarks
Nota: The Report Suite ID that is selected for the framework determines the SiteCatalyst variables that appear in Content Finder.
Die für das Framework ausgewählte Report Suite-ID bestimmt die Adobe Analytics-Variablen, die im Content Finder angezeigt werden.
The computer controlled method of claim 8, wherein step (c) further comprises: (c3) creating a generalized access procedure that accesses said variable's content when said variable's content is not of said preferred type.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Schritt (c) ferner umfaßt: (c3) Erzeugen einer verallgemeinerten Zugriffsprozedur, die auf den Inhalt der Variable zugreift, wenn der Inhalt der Variable nicht vom bevorzugten Typ ist.
The client's data is converted to variable content in the editor.
Die Daten des Kunden werden im Editor in variablen Inhalt konvertiert.
Creation of documents with variable content based on your InDesign layouts.
Erstellen von Dokumenten mit variablen Inhalten auf Basis Ihrer InDesign-Layouts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.