Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the "Code of
Vertaling van "the "Code of" in Duits
Verhaltenskodex
The association will take disciplinary measures within the scope of the applicable law in the case of violations of the "Code of Conduct" and has the right to immediately exclude a member that violates against the code immediately.
Im Falle von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wird der Verein Disziplinarmaßnahmen im Rahmen des geltenden Rechts ergreifen und behält sich das Recht vor, ein Mitglied, das gegen den Kodex verstößt, mit sofortiger Wirkung aus dem Verein auszuschließen.
Sennheiser is highly rigorous in its compliance with standards on human rights, environmental protection and labour conditions, also incorporating our suppliers in the "Code of Conduct".
Sennheiser setzt sich strenge Maßstäbe, wenn es darum geht, Normen einzuhalten bei Menschen-rechten, dem Umweltschutz oder bei Arbeitsbedingungen. Dabei integrieren wir auch unsere Lieferanten in den "Code of Conduct".
Through these measures, we guarantee that all employees - concerning possible employee fluctuation - are made aware of the guidelines of the "Code of Ethics".
Durch solche Maßnahmen wird dafür gesorgt, dass stets alle Mitarbeiter - in Bezug auf mögliche Personalfluktuation - immer auf die Richtlinien des Code of Ethics hingewiesen werden.
We make sure to comply with our social responsibilities in accordance with the "Code of Conduct" as well as eliminating conflict minerals from our supply chain.
Wir achten darauf, die gesellschaftliche Verantwortung gemäß dem "Code of Conduct" zu erfüllen, sowie Konfliktmineralien aus unserer Zulieferkette zu eliminieren.
We contractually commit our suppliers to the "Code of Conduct" and also expect them to promote the standards contained therein to their suppliers.
Wir verpflichten unsere Lieferanten vertraglich zur Einhaltung des Code of Conduct und erwarten von ihnen, die Maßgaben des Code of Conduct auch an ihre Lieferanten weiterzugeben.
Regular and unannounced controls and checks by technicians on site abroad monitor the observance of the "Code of Conduct".
Regelmäßige, unangekündigte Kontrollen und Überprüfungen durch Auslandstechniker überwachen die Einhaltung des „Code of Conduct".
Organisational instructions (compliance rules) have been prepared for all material compliance risks included in the CMS and guidelines specified in the "Code of Conduct".
Für alle wesentlichen in das CMS einbezogenen Compliance-Risiken sowie die im „Code of Conduct" genannten Leitlinien sind Organisationsanweisungen (Compliance-Regeln) erstellt.
This form of punishment had the student concerned copying the "Code of Ethics" of the school.
Die Strafarbeit bestand darin, dass der oder die Betroffene den „Code of Ethics" abschreiben musste.
The suppliers guarantee naturamo that they carry out their production according to the "Code of Conduct".
Die Lieferanten garantieren naturamo, dass sie ihre Produktion gemäß des „Code of Conduct" durchführen.
Employers' and trade union federations stressed that they have always adhered to the underlying principles of the "Code of Conduct" for the textiles and clothing sector, which has in effect been directly incorporated into the Member States' national collective labour agreements.
3.3.7 Die Unternehmerverbände und die Gewerkschaftsorganisationen bekräftigen, dass sie immer schon die Grundsätze beherzigt haben, auf denen der "Verhaltenskodex des europäischen Textil- und Bekleidungssektors" fußt, denn dieser wurde unmittelbar in die landesweiten Tarifverträge in den EU-Mitgliedstaaten aufgenommen.
Fair conditions for all employees are guaranteed by our systematic implementation of the "Code of Conduct" and our status as an ICTI certified company.
Die konsequente Umsetzung der Inhalte des „Code of Conduct" sowie unser Status als ICTI-zertifiziertes Unternehmen stellen faire Bedingungen für alle Mitarbeiter sicher.
Together with the new behavioral guidelines packaged in the "Code of Conduct", there is now a rulebook that defines uniform standards across the entire Group.
Zusammen mit neuen Verhaltensgrundsätzen, die im „Code of Conduct" gebündelt sind, gibt es nun ein konzernweit einheitliches Regelwerk.
Hence, UniCredit has developed principles of conduct laid down in the "Code of Conduct" which are equally binding for all employees in dealings with colleagues, customers and third parties alike.
Die UniCredit hat daher im „Code of Conduct" Verhaltensgrundsätze entwickelt, die für alle Mitarbeiter im Umgang mit Kollegen, Kunden und Dritten gleichermaßen verbindlich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the "Code of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 255 ms.
