We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Card Programme
the Card Program
Nach der Installation des Kartenprogramms prüft der Assistent den Status der Karten, Sprachführungsdateien und Lizenzen auf Ihrem Gerät.
After the installation of the Maps software, the wizard checks the status of the device's maps, voice guidance files, and licenses.
Wenn Sie auf Installieren klicken, wird die Software des Kartenprogramms zuerst auf Ihr Gerät heruntergeladen und anschließend installiert.
About updating the device's Maps application When you click Install, the device's Maps software is first downloaded, and then installed.
Bei der Bereitstellung und Personalisierung des Kartenprogramms kann es gelegentlich auch notwendig sein, die erfassten Informationen zu den gleichen Zwecken an die Unternehmen weiterzugeben, die mit uns zusammenarbeiten oder einen Teil des Kartenprogramms für einen Karteninhaber bereitstellen.
We may also from time to time, in providing and personalising the Card Programme, need to disclose the information that We collect for the same purposes to the companies that work with Us or provide any part of the Card Programme to a Cardholder.
Sie können die Software des Kartenprogramms, die Karten und die Dateien für die sprachgeführte Navigation, die Sie mit dem Assistenten zum Aktualisieren von Software heruntergeladen haben, auf dem Gerät auch aktualisieren.
You can also update your device's Maps application, and the maps and voice guidance files you have downloaded, with the software updates wizard.
Zudem können Sie die Software des Kartenprogramms, die heruntergeladenen Karten sowie die Dateien für die sprachgeführte Navigation auf dem Gerät aktualisieren.
You can also update your device's Maps application and all your downloaded maps and voice guidance files.
So werden bei Nutzung des Kartenprogramms MaxiVision die Kartendaten mit Fahrspuren und Produktion zwischen Harvestern und Forwardern automatisch ausgetauscht.
This means that map information - including tracks and production - is automatically shared between harvesters and forwarders, on the condition that you use the map program MaxiVision.
Nokia Ovi Suite bietet Ihnen als Update die Version des Kartenprogramms an, über die Ihr Gerät bereits verfügt.
Nokia Ovi Suite offers as an update the same version of your device's Maps application that you already have.
Durch die Wahl eines Kartenprogramms bestimmt der Kunde die Kategorien von Waren, die mit der Karte gekauft werden können, basierend auf dem im Rahmen des Kartenprogramms verfügbaren Angebot.
Customer determines the categories of Goods that can be purchased with the Cards based on the available offering under the Card Program.
Wird nach der Aktualisierung des Kartenprogramms auf dem Gerät beim Öffnen der Nokia Ovi Suite ein interner Fehler angezeigt, trennen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Gerät und der Nokia Ovi Suite und stellen Sie die Verbindung dann erneut wieder her.
If, after updating your device's Maps application, you get a message about an internal error when opening Maps in Nokia Ovi Suite, disconnect your device from Nokia Ovi Suite and then reconnect.
Wir verwenden die Informationen, die wir erfasst haben, zur Verarbeitung von Transaktionen mit der Wertheim Village Shopping Card, zum Schutz vor Betrug und anderweitig zur Bereitstellung und Personalisierung des Kartenprogramms.
We use the information that We collect to process Wertheim Village Prepaid MasterCard Shopping Card Transactions, to help protect against fraud and to otherwise enable Us to provide and personalise the Card Programme.
Tablet-PC für die Datenübertragung und die Verwaltung des Kartenprogramms
Tablet PC for data transfer and map software management
83 Nokia Karten Info über das Programm Karten Mithilfe des Kartenprogramms können Sie Ihren aktuellen Standort auf der Karte anzeigen, Karten von Städten und Ländern durchsuchen, Orte suchen, Routen zwischen zwei Orten planen sowie Orte speichern und dann an kompatible Geräte senden.
77 Nokia Maps About Maps With Maps, you can see your current location on the map, browse maps of different cities and countries, search for places, plan routes from one location to another, save locations, and send them to compatible devices.
Um den Kompass zu deaktivieren, wählen Sie in der Hauptansicht des Kartenprogramms Optionen>Extras>Kompass ausschalten.
To turn off the compass, in the Maps main view, select Options>Tools>Turn compass off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
