Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des CARD-Programms
Examples with "des CARD-Programms" and their translation in Engels
Mit der jetzt angenommenen Verordnung wird auch die Kroatien seit dem Jahr 2000 im Rahmen des CARD-Programms für Projekte mit regionaler Dimension zuteil gewordene Hilfe für 2005 verlängert.
The Regulation also extends for 2005 assistance provided to Croatia since 2000 under the CARD programme for projects with a regional dimension.
Mit der jetzt angenommenen Verordnung wird auch die Kroatien seit dem Jahr 2000 im Rahmen des CARD-Programms für Projekte mit regionaler Dimension zuteil gewordene Hilfe für 2005 verlängert.
The Regulation also extends for 2005 assistance provided to Croatia since 2000 under the CARD programme for projects with a regional dimension. SECURITY REGULATIONS
Andere resultaten
Die Ziele des CARDS-Programms waren eigentlich o.k.
The objectives of the CARDS programme were in fact all right.
Die Finanzierung der Partnerschaften erfolgt im Rahmen des CARDS-Programms.
Twinning will be financed under the CARDS programme.
Die Hilfe für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien wird im Rahmen des CARDS-Programms geleistet.
Assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia will be delivered under the CARDS programme.
Mit Hilfe des Cards-Programms konnten wir in den betreffenden Ländern spezielle Strafverfolgungsstrukturen zur Bekämpfung des Drogenhandels aufbauen.
Thanks to the support of the Cards Programme, we have been developing specific law enforcement capabilities in those countries to fight against drug trafficking.
Gegenstand des CARDS-Programms, das in erster Linie auf den Verwaltungsaufbau ausgerichtet ist, sind auch wichtige Fragen der Infrastrukturentwicklung.
Finally, the CARDS programme, by concentrating significantly on institution building, also addresses key concerns regarding infrastructure development.
Im Rahmen des CARDS-Programms werden strukturelle Reformen in entscheidenden Bereichen wie dem Umbau und der Erneuerung der Wirtschaft, dem Aufbau von Institutionen sowie Justiz und Inneres gefördert.
Its CARDS programme will continue to support structural reforms in crucial areas like economic reconstruction and regeneration, institution-building and justice and home affairs.
Die Europäische Kommission wird diesen Prozess weiterhin in vielen Bereichen im Rahmen anderer verfügbarer Förderinstrumente unterstützen, u.a. im Rahmen des CARDS-Programms für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung.
The European Commission will continue to support this process in many fields through other available instruments of assistance, including the CARDS programme for reconstruction, development and stabilisation.
Ich begrüße den Beitrag der Agentur zur Entwicklung und Festigung der Stabilität der Balkanregion und würdige ihre gute Umsetzung des CARDS-Programms.
I welcome the Agency's role in developing and consolidating stability in the Balkans region and in the sound management of the CARDS programme.
Die Kommission will Twinning-Projekte, wie sie derzeit in Albanien und Kroatien im Rahmen des CARDS-Programms durchgeführt oder eingeleitet werden, auf alle Länder der Region ausweiten.
The Commission intends to extend Twinning projects - currently being implemented or are underway in Albania and Croatia under the CARDS programme - to all the countries of the region.
Die Bedeutung des CARDS-Programms der EU spielt hierbei eine Schlüsselrolle, denn ohne eine funktionierende Verwaltung geht nichts.
The EU CARDS programme is of the utmost importance in this situation, as, without a system of administration that functions properly, nothing works.
Die Bedeutung des CARDS-Programms der EU spielt hierbei eine Schlüsselrolle, denn ohne eine funktionierende Verwaltung geht nichts.
The EU CARDS programme is of the utmost importance in this situation, as, without a system of administration that functions properly, nothing works.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des CARD-Programms in het Duits
Resultaten: 397. Exact: 2. Verstreken tijd: 161 ms.
