Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Compal
Vertaling van "the Compal" in Duits
das Compal
im Compal
Basically, the most important change in the Compal barebone of 2009 is a 15.6 inch display with 16:9 aspect ratio.
In this test, the drivers, which were delivered with the laptops, had a clear advantage (except for the Compal HL90, which seems to be already delivered with a driver designed for heavy consumer usage).
Hier sind die den Notebooks mitgelieferten Treiber deutlich im Vorteil (außer beim Compal HL90, welches anscheinend schon einen Consumer-lastigen Treiber mitliefert).
In this spirit, 1976 saw the introduction of our first electronic machine, the Compal DX, setting a whole new era of sewing mechanisation in motion.
In diesem Geist haben wir 1976 unsere erste elektronische Maschine - die Compal DX - vorgestellt und damit eine völlig neue Ära in der Mechanisierung des Nähens eingeläutet.
With the standard 6-cell battery it almost achieved a similar battery life as the Compal JHL90 equipped with an extended 9-cell battery.
Mit dem standardmäßig inkludierten 6-Zellen Akku erreichte es beinahe die gleiche Akkulaufzeit wie das ältere Compal JHL90 mit 9-Zellen Akku.
As already mentioned, it is not possible to use the 9-cell battery of former models in the Compal KHLB2.
Wie bereits erwähnt, ist es bis jetzt nicht möglich einen 9-Zellen Akku im Compal KHLB2 einzusetzen.
Compared to former barebone models, the Compal KHLB2 accomplished a considerable improvement here.
Verglichen mit dem älteren Barebone Modell erreichte das Compal KHLB2 hier einen deutlichen Fortschritt.
The latest model, the Compal KHLB2, looks only slightly different than the former ones.
Das neueste Modell, das Compal KHLB2, sieht nur unwesentlich anders aus als die früheren Modelle.
The expectations of the Compal barebone were rather low in view of the mySN MG6's acquisition price of just about 649.00 Euros, but without an operating system and a generally very scanty configuration.
In Anbetracht des Einstandspreises des mySN MG6 von gerade einmal 649.- Euro, allerdings ohne Betriebssystem und insgesamt sehr dürftiger Ausstattung, lagen die Erwartungen an das Compal Barebone eher niedrig.
As our have already noted on the Compal HLB2 barebone tested by them, the case isn't exactly the highest quality chassis which Compal has delivered up till now.
Wie unsere Kollegen von Notebookcheck.pl an dem von ihnen getesteten Compal HLB2 Barebone schon beobachtet haben, handelt es sich bei dem Gehäuse nicht gerade um die hochwertigste Chassis, die Compal bisher abgeliefert hat.
Another strengths of the Compal KHLB2 are its low emissions in service.
Ein weitere Stärke des Compal KHLB2 ist sein Verhalten hinsichtlich Emissionen im Betrieb.
This value is not extremely good, but nonetheless considerably better than the brightness of the WXGA screen (also from CPT) in the Compal JHL90, which is about 140cd/m².
Diese Wert ist nicht überragend gut, aber dennoch wesentlich besser als beispielsweise die Helligkeit des WXGA Bildschirms im Compal JHL90, der ebenfalls von CPT ist und etwa 140cd/m² erreichte.
Up to now the graphics card of the Compal KHLB2 is little known.
Die eingesetzte Grafikkarte im Compal KHLB2 ist zur Zeit noch wenig bekannt.
Also in terms of battery life the Compal KHLB2 performs good.
Auch in Bezug auf Akkulaufzeit macht sich das neue Compal Barebone gut.
Synoniemen voor the Compal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 82 ms.
