Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Container Terminal
Vertaling van "the Container Terminal" in Duits
Container-Terminal
der Containerbahnhof
des Containerterminals
am Containerterminal
am Container Terminal
des Container Terminals
des Container-Terminals
Enjoy a cruise trip to the Container Terminal and the seal banks on board a modern multi-level passenger ship.
Genießen Sie eine Fahrt zum Container-Terminal und den Seehundbänken mit einem modern ausgestatteten Fahrgast- und Gastronomieschiff mit verschiedenen Ebenen.
Further elements of the project comprise the construction of three covered open wood shelters made of steel and the reconstruction of the concrete pavement of an extension of 5217 m2 at the depot area of the Container Terminal.
Weitere Elemente des Projektes sind die Errichtung von drei bedeckten, offenen Holzlagern mit Stahlkonstruktion und der Neubau des Betonbodens auf einer Fläche von 5217 m2 auf dem Depotgebiet des Containerterminals.
As a multi-modal logistics hub, the Container Terminal Enns is a major hinterland terminal for the big sea ports.
Der Containerterminal Enns fungiert als Drehscheibe des multimodalen Güterverkehrs und ist ein bedeutender Hinterlandterminal für die großen Seehäfen.
The new machine has a lifting capacity of 41 tons and has been transported dismantled by special trucks to Sopron where it will be used on the Container Terminal.
Die Maschine, die eine Hubkraft von 41 Tonnen hat, wurde nach Zerlegung mit speziellen LKWs nach Sopron geliefert, wo sie auf dem Containerterminal genutzt wird.
The development of ships' sizes confirms our timely decision to rebuild the Container Terminal Burchardkai without interrupting normal operations, thus gradually increasing its capacity to over five million standard containers and making sure it is in the best-possible condition for the future.'
Die Entwicklung der Schiffsgrößen bestätigt unsere sehr frühzeitig getroffene Entscheidung, den Container Terminal Burchardkai bei laufendem Betrieb umzubauen, seine Kapazität schrittweise auf über fünf Millionen Standardcontainer zu steigern und ihn so für die Zukunft fit zu machen.
Changed and ready to go with safety shoes, yellow work trousers, a work jacket and helmet, she sets off with the inspection group at the Container Terminal Burchardkai towards the container gantry cranes, warehouse cranes or rail-mounted gantry cranes.
Fertig umgezogen mit Sicherheitsschuhen, gelber Arbeitshose, Arbeitsjacke und Helm geht es mit dem Inspektionstrupp auf dem Container Terminal Burchardkai auf die Containerbrücken, Lagerkrane oder Transtainerbrücken.
The Commission notes that the jetty in Pier I of the Container Terminal is a type of infrastructure which normally requires substantial capital investments and that such infrastructure investments are usually not carried out on a purely commercial basis.
Die Kommission stellt fest, dass die Landungsbrücke an Pier I des Containerterminals eine Infrastruktur darstellt, für die in der Regel erhebliche Kapitalinvestitionen erforderlich sind, und dass solche Infrastrukturinvestitionen normalerweise nicht auf rein kommerzieller Grundlage getätigt werden.
This decrease is primarily due to the return to service of a water treatment plant for cleaning large-scale equipment at the Container Terminal Burchardkai (CTB), which resulted in a decrease in the quantity of sludge from oil/water separators.
Dieser Mengenrückgang ist maßgeblich auf die Wiederinbetriebnahme einer Wasseraufbereitungsanlage für die Reinigung von Großgeräten am Container Terminal Burchardkai (CTB) zurückzuführen, durch die ein Rückgang der Schlämme aus Öl- und Wasserabscheidern erzielt wurde.
This reflects general cost increases, the modernisation expenses at the Container Terminal Burchardkai, the increased ratio of lower-margin feeder traffic and the additional operating costs resulting from the continuing delays in dredging the river Elbe.
Hier machen sich allgemeine Kostensteigerungen, der Modernisierungsaufwand am Container Terminal Burchardkai, der höhere Anteil margenschwächerer Feederverkehre sowie die wegen der weiterhin ausstehenden Fahrrinnenanpassung der Elbe erforderlichen operativen Zusatzkosten bemerkbar.
Container throughput at the Container Terminal Odessa continued to make good progress with year-on-year growth of 8.3 % to 158 thousand TEU in the first half of 2018 (previous year: 146 thousand TEU).
Am Container Terminal Odessa entwickelte sich der Containerumschlag weiter positiv und lag im ersten Halbjahr 2018 mit 158 Tsd. TEU um 8,3 % über dem Vorjahreszeitraum (im Vorjahr: 146 Tsd. TEU).
The additional expenses for personnel and equipment incurred by the delayed dredging of the navigation channel of the river Elbe, together with the costs of modernising and expanding the Container Terminal Burchardkai led in large part to the year-on-year decline in the operating result (EBIT).
Die durch die Verzögerung der Fahrrinnenanpassung verursachten Zusatzkosten für Personal und Gerät führten zusammen mit den Aufwendungen für die Modernisierung und den Ausbau des Container Terminals Burchardkai wesentlich dazu, dass das Betriebsergebnis (EBIT) im Vergleich zum Vorjahr zurückging.
Under the terms of the concession agreement, the concession holder has the obligation to upgrade Pier II and to construct a new Pier III and will provide port services in the Container Terminal.
Entsprechend der Konzessionsvereinbarung ist der Konzessionsinhaber verpflichtet, Pier II auszubauen und eine neue Pier III zu errichten; außerdem wird er im Containerterminal Hafendienste erbringen.
In addition to various measures to optimise traffic flow, the expansion programme at the Container Terminal Burchardkai (CTB) also includes the construction of a storage crane system aimed at conserving land.
Das Ausbauprogramm am Container Terminal Burchardkai (CTB) beinhaltet neben verschiedenen Optimierungen des Verkehrsflusses auch den flächenschonenden Bau eines Lagerkransystems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Container Terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 225 ms.
