The experience has shown that the Continuous Integration is one of the most valuable Agile Practices.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass kontinuierliche Integration eine der wertvollsten agilen Praktiken ist.
by Doc Team We're adapting 4D's documentation to accompany the Continuous Delivery Program for 4D applications.
Wir unterstützen auch im 4D Doc Center die Umstellung auf kontinuierliche Release Versionen für 4D Anwendungen.
Measurements in the Continuous mode record a live value over time.
To run each test once, clear the Continuous check box.
Um jeden Test einmal auszuführen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Fortlaufend.
In this case you can record the audio stream with the Continuous sound recording function.
Only recovery volumes set to the Continuous update policy can be in this state.
Dieser Zustand ist nur für Wiederherstellungsvolumes möglich, die für die Richtlinie zur fortlaufenden Aktualisierung konfiguriert sind.
With the Continuous auction service, you can supply one lot of roses in several deliveries and still auction them as one lot, for example, if they don't all fit in one truck.
Mit der Dienstleistungen Geschlossenes Versteigern können Sie eine Partie Rosen in mehreren Vorgängen anliefern und doch als gemeinsame Partie versteigern lassen, beispielsweise wenn nicht alles auf einen Lkw passt.
The index is comprised of the 35 most liquid stocks traded on the Continuous market.
Der Index besteht aus 35 der zahlungsfähigsten Aktien die in dem Fortlaufenden Handel gehandelt werden.
Using measurements in the Continuous mode of the instrument, it is even possible to monitor the change in SFT while dispensing a surfactant.
Anhand von Messungen im kontinuierlichen Modus des Instruments kann sogar die Änderung der OFS während der Zudosierung eines Tensids in Echtzeit verfolgt werden.
The methodical bases of the Continuous household budget surveys (LWR) have changed over time as follows
Die methodischen Grundlagen der LWR haben sich im Laufe der Zeit geändert.
The capacity of the Continuous Baler in corn stalk with 1.75 meter diameter bales reaches up to 80 bales per hour which means 1 bale every 45 seconds.
Die Kapazität der für die Maisstängel eingesetzten kontinuierlich verdichtenden Ballenpresse, die Ballen mit einem Durchmesser von 1,75 Meter produziert, beträgt 80 Ballen pro Stunde, was einem Ballen alle 45 Sekunden entspricht.
Because the Continuous Heart Rate feature tracks all your daily activities, you can see what kind of health benefits your activity has, and you'll get an accurate calculation of how many calories you've burned during the day.
Da die Funktion Kontinuierlicher Puls alle deine täglichen Aktivitäten verfolgt, kannst du sehen, welche gesundheitlichen Vorteile deine Aktivität hat. Du erhältst eine präzise Berechnung, wie viele Kalorien du über den Tag hinweg verbraucht hast.
Should order execution in the price optimisation model not be possible, the order is entered in the Continuous Trading order book.
Ist eine Ausführung im Preisoptimierungsmodell nicht möglich, wird die Order in das Orderbuch des fortlaufenden Handels eingestellt.