Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the DashScan
Vertaling van "the DashScan" in Duits
DashScan
The DashScan features two different modes, "Trip Computer" mode and "Scantool" mode.
DashScan besitzt zwei verschiedene Betriebsarten, "Trip Computer"-Modus und "Scantool"-Modus.
You can switch between these modes at the time you turn on your ignition: If you turn on the ignition with the button pressed, the DashScan goes into "Scantool" mode after it has been in "Trip Computer" mode, or vice versa.
Zwischen diesen beiden Modi kann folgendermaßen umgeschaltet werden: Wird die Zündung eingeschaltet während die Taste gedrückt wird, geht DashScan in den Scantool-Modus, wenn es zuvor im Trip-Computer-Modus war und umgekehrt.
The center part of the DashScan harness must be approximately in the middle between the two clips.
Der Mittelteil mit den offenen Enden sollte ungefähr in der Mitte zwischen den Clips sein.
If the DashScan is also to be used as a scantool, two more connections are necessary.
Soll DashScan auch als Scantool und/oder Verbrauchsmesser funktionieren, sind noch zwei weitere Verbindungen nötig.
The picture on the right shows the DashScan harness in place with the two clips closed again.
Das Bild rechts zeigt den Kabelbaum in Position mit wieder geschlossenen Clips.
The installation of the DashScan requires the instrument cluster to be removed from the vehicle.
Zur Installation des DashScan Displaymoduls muss die Anzeigeneinheit aus dem Wagen ausgebaut werden.
These preferences are retained by the DashScan even if the ignition is turned off or the battery is removed.
Diese Einstellungen werden auch beibehalten, wenn die Zündung abgeschaltet oder die Batterie abgeklemmt wird.
Only operate the DashScan while the vehicle is not moving (for safety's sake)!
Daher darf man DashScan nur bedienen, wenn das Fahrzeug steht!
In "Trip Computer" mode the DashScan uses the vehicle's speed sensor output to calculate various trip information
Im "Trip Computer"-Modus verwendet DashScan das Signal des Tachoausgangs um verschiedene Trip-Informationen zu berechnen
To install the DashScan harness, open the two harness clips, insert the DashScan harness with the 12-pin connector to the left, and the 4-pin connector to the right.
Um den DashScan-Kabelbaum zu installieren, öffnet man die beiden Clips, und legt das Ende mit dem 12-poligen Stecker links, und mit dem 4-poligen Stecker rechts ein.
The inside temperature sensor is installed on the Dashscan main board, which makes sense, since the board is installed in the car.
Der Innentemperatursensor sitzt auf der DashScan Hauptplatine, was ja auch Sinn macht, denn das DashScan ist im Innenraum.
Andere resultaten
On DashScans with the optional outside temperature sensor, this position shows the outside temperature.
Ist DashScan mit einem Außentemperatursensor ausgestattet, wird hier die entsprechende Temperatur angezeigt.
The first DashScan (featuring an LCD display) was installed in my 87GT in 1997, and I have had it there for 4 years without major problems, except for the LCD display.
Synoniemen voor the DashScan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 11. Verstreken tijd: 101 ms.
