Examples with "the FileHandle" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A call of Read() or ReadLn() with the FileHandle 0 acts always in a manner that the CGI-program hangs up, because it waits for input, which will never come!
Ein read() bzw. readln() mit dem FileHandle 0 bewirkt somit immer, daß das CGI-Programm hängt, denn es wartet auf eine Eingabe, die nie mehr kommen kann!
Expert's advice: The FileHandle 0 represents the console.
You can read from an open filehandle using the<> scalar context it reads a single line from the filehandle, and in list context it reads the whole file in, assigning each line to an element of the list
Von einem geöffneten Datei-Handle kann mit dem"<>" Operator gelesen werden. In einem Scalaren-Kontext liest man damit eine einzelnen Zeile vom Datei-Handle. In einem Listen-Kontext wird damit die komplette Datei eingelesen.
Without this option you can only use output data by using the [+... +] block, or printing to the filehandle OUT.
Ansonsten sind Ausgaben nur mittels eines [+... +] Blocks oder durch Ausgeben auf die Dateihandle OUT möglich.
Andere resultaten
This is the case if another path is exported on the NFS server, the filehandles for the path prefixes in the pseudo-file system change then, the client recognizes this after a short time and responds accordingly.
Dies ist der Fall wenn ein weiterer Pfad auf dem NFS-Server exportiert wurde, die Filehandles für die Pfad-Prefixe im Pseudo-Filesystem ändern sich dann, der Client bekommt dies nach kurzer Zeit mit und reagiert entsprechend.
The very first filehandle is requested via the MOUNT protocol.
Das allererste Filehandle wird über das MOUNT-Protokoll erfragt.
tell FULEHANDLE Returns a current position of the cursor in file FILEHANDLE.
tell FULEHANDLE Gibt die laufende Position des Cursors in der Datei FILEHANDLE zurück.
The usual way to read a file in Perl is to use the while(<FILEHANDLE>) operator.
Die übliche Methode, eine Datei in Perl zu lesen, ist, den while(<FILEHANDLE>) Operator zu benutzen.
If FILEHANDLE it is lowered, reading occurs from STDIN.
Wenn FILEHANDLE ist gesenkt, so geschieht das Ablesen aus STDIN.
Both filehandles must refer to local files.
Die beiden Dateizeiger müssen auf lokale Dateien verweisen.
OUT This filehandle is tied to Embperl's output stream.
OUT Diese Dateihandle ist an den Embperl Ausgabestrom gebunden.
That means the client must expect that such a filehandle can change.
Das heißt der Client muss damit rechnen das sich ein solches Filehandle ändern kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.