Vertaling van "the Jython" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beyond that, full scripting is available for the Jython language (formerly called JPython), Groovy and JavaScript as documented in chapter 12.
In Kapitel 36 erfahren Sie mehr zu diesem Thema. Außerdem wird Skripting in Form von Jython (früher JPython), Groovy und JavaScript unterstützt.
They will be expanded before the script is passed to the Jython interpreter.
Diese werden expandiert bevor das Skript an den Interpreter übergeben wird.
To enable this feature you must use the command line argument -jythonport<number>to set the port number that the Jython interpreter should listen on.
Um dieses Feature zu aktivieren, müssen Sie QF-Test mit dem Kommandozeilenargument -jythonport<Nummer>starten, mit dem Sie die Portnummer für den Zugang zum Jython Interpreter angeben.
The bonuses that allow for data checking, ability to create procedures for reusable code (very nice), and the Jython scripting language to interact with the database and files has made QF-Test exceptional.
Bemerkenswert sind auch die Möglichkeiten, Abläufe für wiederverwendbaren Code (sehr schön) zu erstellen und, dass die Jython Skriptsprache mit der Datenbank und den Dateien interagiert.
Then the Jython script is used to read and parse the data from the file, iterate over the data-sets and call back to QF-Test for each table-row to be created.
Im Jython SUT Skript wird die Datei mit den Werten eingelesen und geparst. In einer Schleife wird über die Datensätze iteriert und für jede zu erstellende Tabellenzeile die Prozedur aufgerufen.
QF-Test discriminates between simple expression that it evaluates itself and complex expressions that are passed to the Jython script language to evaluate.
QF-Test unterscheidet hierbei zwischen einfachen Ausdrücken, die es selbst auswertet und komplexen Ausdrücken, die es an die Skriptsprache Jython weiterreicht.
Thanks to the Jython interface, it is already possible to integrate unit tests into qftestJUI, but the topic is of such interest, that we will look into providing a much better integration.
Dank der Jython Schnittstelle ist die Integration von Unit Tests in qftestJUI bereits jetzt möglich, aber das Thema ist so interessant, dass wir hier eine noch wesentlich weiter gehende Unterstützung anstreben.
Alternatively, a network connection can be established to talk remotely to the Jython interpreter - in QF-Test as well as within the SUT - and get an interactive command line.
Alternativ können Sie eine Netzwerkverbindung zu einem Jython Interpreter aufbauen, um eine interaktive Kommandozeile zu erhalten. Dies funktioniert sowohl mit QF-Test als auch mit dem SUT.
Attributes like the 'Condition' condition of an 'If' node which are evaluated by the Jython interpreter now have syntax highlighting and support for code completion.
Attribute wie die 'Bedingung' eines 'If' Knotens, welche im Jython Interpreter evaluiert werden, unterstützen nun Syntaxhervorhebung und Code-Vervollständigung.
Set some global variables in the Jython or Groovy interpreter of the SUT.
Setzt globale Variablen im Jython oder Groovy Interpreter des SUT.
For taking screenshots you can use the Jython class ImageWrapper, located in the module imagewrapper.py, which comes with the QF-Test installation.
Um Bildschirmabbilder zu erstellen, können Sie die Jython Klasse ImageWrapper aus dem Modul imagewrapper.py verwenden. Dieses Modul wird mit dem QF-Test Installationspaket mitgeliefert.
Particularities of the script languages are described in the sections Fundamentals of the Jython integration, Scripting with Groovy and Scripting with JavaScript.
Auf die Besonderheiten der Sprachen Groovy Skripting, Jython Skripting und JavaScript Skripting wird in den jeweiligen Abschnitten eingegangen.
The Jython and Groovy run context rc now provides the convenience methods getBool, getInt, getNum and getString for simplifying lookup of typed variable values in scripts.
Der Jython und Groovy Runcontext rc bietet nun die Methoden getBool, getInt, getNum und getString zum einfacheren Auslesen von typisierten Variablen in Skripten.