Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the NetBIOS-proxy
Examples with "the NetBIOS-proxy" and their translation in Duits
NetBIOS proxy operating for the network This option shows if the NetBIOS-proxy is activated for the selected network.
NetBIOS-Proxy für das Netzwerk aktiviert Diese Option gibt an, ob der NetBIOS-Proxy für das ausgewählte Netzwerk aktiviert wird oder nicht.
Andere resultaten
The position of the 'Internal Services' switch influences the NetBIOS proxy.
Auch auf den NetBIOS-Proxy wirkt sich die Stellung der Schalters 'Internal-Services' aus.
Network name Name of the network that the NetBIOS proxy is to be activated for.
Netzwerkname Name des Netzwerks, für das der NetBIOS-Proxy aktiviert werden soll.
This tag also has an influence on the routes propagated by IP and on the hosts and groups visible to the NetBIOS proxy.
Zudem hat dieses Tag Einfluss auf die über IP propagierten Routen und auf die vom NetBIOS-Proxy sichtbaren Hosts und Gruppen.
When it is enabled, the NetBIOS proxy accepts NBNS requests that are directed to virtual routers.
Wenn er aktiviert ist, akzeptiert der NetBIOS-Proxy NBNS-Anfragen, die an virtuelle Router gestellt werden.
Select here whether or not the NetBIOS proxy is to be used for the selected network.
2.16.12.2 Aktiv Wählen Sie hier aus, ob der NetBIOS-Proxy für das gewählte Netzwerk verwendet wird oder nicht.
For security reasons, the behavior of the NetBIOS proxy has to be adjusted to the relevant networks, for example because it normally is not to be active within the DMZ.
Aus Sicherheitsgründen muss der NetBIOS-Proxy in seinem Verhalten den jeweiligen Netzwerken angepasst werden, da er z. B. üblicherweise nicht in der DMZ aktiv sein soll.
Note: In the default setting 'Intranet' and 'DMZ' are entered into this table; the NetBIOS proxy is activated for the intranet and deactivated for the DMZ.
Anmerkung: In der Default-Einstellung sind sowohl 'Intranet' als auch 'DMZ' in dieser Tabelle eingetragen, dabei ist der NetBIOS-Proxy für das Intranet aktiviert und für die DMZ deaktiviert.
Default: 0.0.0.0 The IP address of the LANCOM wireless in this network is communicated as the NBNS server if the NetBIOS proxy is activated for this network.
Default: 0.0.0.0. Die IP-Adresse des LANCOM Wireless in diesem Netzwerk wird als NBNS-Server übermittelt, wenn der NetBIOS-Proxy für dieses Netzwerk aktiviert ist.
Note: The LANCOM can prevent this by the integrated NetBIOS proxy also for network couplings, by pretending an answer for the concerned resource, until a real access takes place.
Anmerkung: Das Gerät kann durch den integrierten NetBIOS-Proxy auch für Netzwerkkopplungen diese unerwünschten Verbindungsaufbauten verhindern, indem es selbst solange eine Antwort für die betreffende Ressource vortäuscht, bis ein tatsächlicher Zugriff erfolgt.
When coupling Windows networks (NetBIOS/IP): Without WINS servers at both ends of the VPN connection (such as when linking a home office), the LANCOM can take over the necessary NetBIOS proxy functions.
Bei Kopplung von Windows Netzwerken (NetBIOS/IP): Ohne WINS-Server auf beiden Seiten der VPN-Verbindung (z. B. bei der Anbindung von Home-Offices) kann das Gerät entsprechende NetBIOS-Proxy-Funktionen übernehmen.
Since a NetBIOS proxy does not forward packets, the question of the virtual or physical addresses responded to is of no significance here.
Da ein NetBIOS-Proxy keine Pakete weiterleitet, ist die Frage nach den angesprochenen virtuellen oder physikalischen Adressen hier nicht von Bedeutung.
If 0.0.0.0 is also entered there, your device assigns itself as the NBNS server, if NetBIOS proxy is enabled.
Steht dort ebenfalls 0.0.0.0, weist sich Ihr Gerät selbst als NBNS-Server zu, wenn der NetBIOS-Proxy aktiv ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the NetBIOS-proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 88 ms.
