Examples with "the NetShield Server interface" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A failure to initialize the NetShield Server interface (the NUT screen).
the NetShield Server Console-an interface that displays configuration choices as well as the real-time progress of scanning activities, and their outcomes.
NetShield-Serverkonsole - eine Benutzeroberfläche, die gewählte Konfigurationen sowie das Fortschreiten der Scan-Aktivitäten in Echtzeit unter Vermeldung der Ergebnisse anzeigt.
The target server must have the NetShield server software installed.
To send pager notifications, a modem must be installed in the NetShield server.
Um Benachrichtigungen an Pager senden zu können, muß ein Modem auf dem NetShield-Server installiert sein.
To send an Alert to a pager, a modem must be installed in the NetShield server.
Damit Sie eine Warnung an einen Pager senden können, muß im NetShield-Server ein Modem installiert sein.
By default, the program stores the file in a folder named Infected on the volume that hosts the NetShield server.
Standardmäßig verschiebt das Programm die Datei in einen Ordner mit der Bezeichnung "Infected" auf dem Datenträger des NetShield-Servers.
In the dialog box that appears, enter the password you have used to log on to the NetShield server you are now controlling.
Geben Sie das bisher genutzte Kennwort im jetzt angezeigten Dialogfeld ein, um sich beim aktuell kontrollierten NetShield-Server anzumelden.
You can use the AntiVirus Console to configure and control the NetShield server from any workstation on the network.
Sie können die AntiVirus-Konsole verwenden, um den NetShield-Server von jeder beliebigen Argbeitsstation des Netzwerks aus zu konfigurieren und zu kontrollieren.
This could be the name of the NetShield server, or any other name.
Hierbei kann es sich um den Namen des NetShield-Servers oder einen beliebigen anderen Namen handeln.
The NetShield on-access scanner looks for viruses in files opened, saved, or copied to and from the NetShield server.
NetShields Scan bei Zugriff sucht nach Viren in geöffneten, gespeicherten und auf oder vom NetShield-Server kopierten Dateien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.