Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the NetShield program
Vertaling van "the NetShield program" in Duits
die NetShield-Programmdateien
im NetShield-Programmverzeichnis
Setup will attempt to load the NetShield program on your server automatically.
Setup wird versuchen, NetShield automatisch auf Ihren Server zu laden.
The first option will copy all of the NetShield program files to your computer's hard disk.
Die erste Option wird alle NetShield-Programmdateien auf die Festplatte Ihres Rechners kopieren.
This situation can occur if you run the NetShield program before performing the validation.
Ein solcher Fall kann eintreten, wenn Sie NetShield ausführen, bevor Sie eine Validierung der Dateien vorgenommen haben.
In the center of the dialog box, specify where on the target server you want to install the NetShield program files.
Spezifizieren Sie bitte in der Mitte des Dialogfeldes, wo auf dem Zielserver Sie die NetShield-Programmdateien installieren möchten.
Select this option if you want to remove the NetShield program from the server, or if you want to reinstall it.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das NetShield-Programm vom Server entfernen wollen, oder wenn Sie es erneut installieren wollen.
Locate the NetShield program directory.
Suchen Sie das Programmverzeichnis von NetShield.
If the options shown are correct, click Next to begin copying the NetShield program files to your hard disk.
Sollten diese Optionen korrekt wiedergegeben werden, klicken Sie auf Weiter , um die NetShield-Programmdateien auf die Festplatte zu kopieren.
If you attempt to remove the NetShield program from your server without first unloading the NLM, one or more files, including one of the program's virus definition files (SCAN.DAT) will remain on your server's drive.
Sollten Sie versuchen, das Programm NetShield vom Server zu entfernen, ohne das NLM zuvor zu entladen, wird eine der Virendefinitionsdateien der Anwendung (SCAN.DAT) aktiviert bleiben.
As a rule, files whose names appear on the packing list, but not in an installation directory are potentially problematic and may require that you call Network Associates technical support before running the NetShield program.
Generell stellen Dateien, die in der Packliste geführt werden, aber in keinem Installationsverzeichnis auftauchen, ein potentielles Problem dar, das eventuell technische Unterstützung von Seiten Network Associates erfordert, bevor Sie NetShield ausführen.
The Exclusions page will initially list a system database file and the NetShield program directory.
Die Seite "Ausschlüsse" stellt eine System-Datenbankdatei und das Programmverzeichnis von NetShield dar.
If you install the NetShield program in a tree other than the one you logged on to, you will receive the error message, "Invalid NDS Context."
Wenn Sie das Programm in einer anderen Struktur als der, bei der sie angemeldet sind, installieren, erhalten Sie die Fehlermeldung "Ungültiger NDS-Kontext".
Here, InstallPath is the server directory where the NetShield program is installed.
Hier entspricht InstallPath dem Serververzeichnis, unter dem Sie NetShield installiert haben.
Although the NetShield program works principally to protect your NetWare server from virus infection, you can also use its Centralized Alerting module to track virus activity elsewhere on your network.
Obwohl NetShield darauf ausgelegt ist, Ihren Netware-Server von Virusinfektionen zu schützen, können Sie das Modul für Zentrale Warnungen auch zur Erkennung von Virusaktivität in anderen Teilen des Netzwerks einsetzen.
Synoniemen voor the NetShield program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 239 ms.
