Examples with "the NetShield software package" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This executable installs the NetShield software package on your system.
The McAfee Installation Designer - available from McAfee - allows an administrator to preconfigure either a VirusScan or NetShield software package for installation on another computer.
McAfee Installation Designer (erhältlich von McAfee) gibt einem Administrator die Möglichkeit, ein VirusScan- oder NetShield-Softwarepaket zur Installation auf einem anderen Computer vorzukonfigurieren.
To determine whether the NetShield program files that are installed on your client and server are the same as those that Network Associates included with the software package, compare the data in the first set of paired records.
Um festzustellen, ob die auf Client und Server installierten NetShield-Programmdateien den von Network Associates dem Softwarepaket beigefügten entsprechen, vergleichen Sie die Daten im ersten Datensatz.
To correct, reinstall the NetShield software on the workstation.
Um dies zu korrigieren, installieren Sie die NetShield-Software erneut auf der Workstation.
You can install the NetShield software only to your primary network connection tree.
Sie können die NetShield-Software nur in Ihrem primären Netzwerkverbindungsverzeichnis installieren.
The NetShield software will begin to use the new.DAT files immediately.
NetShield wird die neuen.DAT-Dateien sofort in Gebrauch nehmen.
You must install the NetShield software on every file server you want to protect.
Sie müssen NetShield auf jedem Dateiserver installieren, den Sie beschützen möchten.
These messages provide information only - they do not indicate any error condition with the NetShield software.
If you don't, the NetShield software will notify you that the directory contains infected items.
Sonst erhalten Sie von NetShield die Meldung, daß das Verzeichnis infizierte Elemente enthalte.
When the NetShield software scans a non-compressed file, NetWare allows the last access date to remain unchanged.
Wenn NetShield eine nicht komprimierte Datei scannt, bleibt das Zugriffsdatum unverändert.
If the NetShield software is active, unload the NetShield NLM.
Falls NetShield aktiv ist, entfernen Sie die NetShield NLM aus dem Speicher.
This option tells Setup to retain the scan tasks that you created using an earlier version of the NetShield software.
Dies veranlaßt Setup, die unter einer früheren Version der NetShield-Software erstellten Scan-Tasks beizubehalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.