Examples with "die NetShield Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die NetShield-Software wurde zum Einsatz in einer IPX-Umgebung entwickelt.
The NetShield program is designed to operate in an IPX environment.
Die NetShield-Software wurde getestet und für mit den folgenden Versionen des Novell-Client kompatibel befunden
The NetShield software has been tested and found compatible with the following versions of the Novell Client
Sie können die NetShield-Software auf mehr als einem NetWare-Server installieren, wenn sich diese in derselben NDS-Struktur befinden.
You can install the NetShield software to more than one NetWare server at a time, provided that all of them are in the same NDS tree.
Aktualisieren von NetShield für NetWare - Sie können die NetShield für NetWare-Software aktualisieren, indem Sie die entsprechenden Client-Tasks planen.
Wenn Sie von einer früheren Version NetShields upgraden und den aktuellen Novell Client für Ihr Betriebssystem verwenden, kann die Setup-Utility die alte NetShield-Software deinstallieren und anschließend die neue Version laden.
If you are upgrading from a previous version of the NetShield software and use the current Novell Client for your operating system, the setup utility can unload your current NetShield software, then load the replacement version.
Scannen von NetShield für NetWare-Computern auf mögliche Infektionen hin - Sie können Computer, auf denen die NetShield für NetWare-Software ausgeführt wird, auf mögliche Infektionen hin scannen, indem Sie die entsprechenden Client-Tasks planen.
Scanning NetShield for NetWare computers for possible infections - You can scan computers running the NetShield for NetWare software for possible infections by scheduling the appropriate client tasks.
Falls Sie eine frühere NetShield-Version aktualisieren und Novell Client 32 verwenden, ist der Installationsprozeß in der Lage, die aktuelle NetShield-Software aus dem Speicher zu entfernen und anschließend die diese ersetzende Version einzulesen.
If you are upgrading from a previous version of NetShield, and are using Novell Client 32, the installation procedure is capable of unloading your current NetShield software, and then loading the replacement version.
Die Anti-Virus-Software NetShield besteht aus der Client-Anwendung AntiVirus-Konsole und der Serveranwendung NetWare Loadable Module (NLM).
Sollten Sie die Software NetShield von einer Client-Arbeitsstation aus installieren, die Windows 95B und Novell Distributed Print Services ausführt, kann die Installation einen Page-Fehler in MPREXE.DLL verursachen. Dieses Problem ist dokumentiert unter
If you install the NetShield software from a client workstation that is running Windows 95B and Novell Distributed Print Services, the installation may cause a page fault in MPREXE.DLL. This problem is reported at
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
