Examples with "the Parallel Beast" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This description of the fourth beast parallels quite well with the description of the Roman kingdom.
Diese Beschreibung des vierten Tieres läßt sich ziemlich gut mit der Beschreibung des römischen Reiches vergleichen.
The wolf reference within the brand's name deliberately serves as a parallel between beast and beer, as for centuries the wolf had been a native of German forests before being expelled, yet it is now gradually returning to its ancestral territories.
Der Bezug auf den Wolf im Namen bedient dabei bewusst die Parallelen zwischen Bier und Tier: Über Jahrhunderte war der Wolf in deutschen Wäldern heimisch, wurde dann vertrieben und kehrt nun nach und nach in seine angestammten Reviere zurück.
Incorrect installation of the parallel key can cause vibrations in the system.
Eine falsche Installation des Keils kann Vibrationen im System verursachen.
In the drawing, the parallel lines gradually meet at the vanishing point.
In der Zeichnung treffen sich die parallelen Linien allmählich am Fluchtpunkt.
It may not always be spontaneous activism with the parallel counter-spin.
Es muss nicht immer spontaner Aktionismus mit dem parallelen Gegenspin sein.
We produced a film about the parallels between surfing and snowboarding.
Wir produzierten einen Film über die Parallelen zwischen Surfen und Snowboarden.
I found a spot and carefully began the parallel parking process.
Ich fand einen Platz und begann sorgfältig mit dem Einparken in die Parklücke.
All things considered, the parallels have only limited pertinence.
Hier zeigt sich doch, daß die Parallelen nur begrenzte Reichweite haben.
His first papers dealt with topics concerning the parallel lines.
In seinen ersten Arbeiten behandelte er das Thema der Parallele.
It looks at the parallels in their careers, the ups and...
Es befasst sich mit den Parallelen in ihrer Karriere, die Höhen...
I successfully completed the parallel parking maneuver during my driving test.
Ich habe das Einparken in die Parklücke während meiner Fahrprüfung erfolgreich abgeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.