Das Buch zeigt Parallelen zwischen Freundschaft und Unterstützung in schwierigen Zeiten auf.
The book draws a parallel between friendship and support during challenging times.
Er zieht häufig Parallelen zwischen digitaler Kommunikation und der Dynamik von persönlichen Interaktionen.
He often draws a parallel between digital communication and face-to-face interaction dynamics.
Lehrer ziehen oft Parallelen zwischen historischen Konflikten und heutigen politischen Spannungen.
Teachers often draw parallels between historical conflicts and present-day political tensions.
In ihrer Rede zog die Aktivistin Parallelen zwischen lokalen Protesten und globalen Bewegungen.
In her speech, the activist drew parallels between local protests and global movements.
In ihrer kritischen Analyse zog sie Parallelen zu früheren Studien.
In her critical review, she drew parallels with earlier studies.
Die Dokumentation zieht Parallelen zwischen städtischer Einsamkeit und dem Aufstieg sozialer Medien.
The documentary draws parallels between urban loneliness and the rise of social media.
Er zog Parallelen zwischen ihrer Trennung und den Mustern in seinen früheren Beziehungen.
He drew parallels between their breakup and the patterns in his previous relationships.
In seinem Vortrag zog der Professor Parallelen zwischen Klimawandel und früheren Aussterben.
In his lecture, the professor drew parallels between climate change and past extinctions.
Analysten ziehen Parallelen zwischen der Immobilienblase und dem aktuellen Kryptowährungsboom.
Analysts draw parallels between the housing bubble and the current cryptocurrency boom.
Sie zog Parallelen zwischen ihren familiären Problemen und den Herausforderungen im Roman.
She drew parallels between their family struggles and the challenges in the novel.
Kritiker ziehen Parallelen zwischen dieser neuen Politik und gescheiterten Reformen der Neunziger.
Critics draw parallels between this new policy and failed reforms of the nineties.
Chaucer sieht Parallelen zum Leben in den kleinsten Dingen des Alltags.
Chaucer can see parallels in the smallest things in everyday life.
Zwischen seinen beiden Welten gibt es viele Parallelen, erklärt er.
There are many parallels between his two worlds, he explains.