Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the QE program
Vertaling van "the QE program" in Duits
das QE-Programm
des QE-Programms
Logically, if the ECB's QE program is set to run at a pace of €30 billion per month into September, then an announcement would need to be made before the current end date if the QE program is to continue.
Falls das QE-Programm der EZB mit einem Volumen von 30 Mrd. Euro monatlich bis September laufen sollte, dann müsste die Ankündigung logischerweise vor dem derzeitigen Endtermin erfolgen, sofern das QE-Programm weiterlaufen soll.
In addition, the QE program offers the BNR more maneuvering space with regards to monetary easing; Romania's central bank cut its key policy rate to a record low of 2% in March.
Außerdem bietet das QE-Programm der rumänischen Zentralbank mehr Handlungsspielraum in Hinsicht auf geldpolitische Lockerungen. Die BNR senkte so ihren Leitzins im März auf einen Rekordtiefstand von 2%.
After the meeting this week, there are only two meetings left - July and September - before the QE program runs its course.
Nach der Sitzung in dieser Woche kommen nur noch zwei weitere Sitzungen - im Juli und September - bevor das QE-Programm ausläuft.
After a week in which the December European Central Bank policy meeting minutes signaled some intent to wind down the QE program sooner than previously anticipated, ECB policymakers came out to remind market participants that they're not going to let Euro appreciation run unchecked.
Nach einer Woche, in der das Protokoll der Dezember-Sitzung der Europäischen Zentralbank eine gewisse Absicht signalisiert hatte, das QE-Programm schon eher zurückzufahren als zuvor erwartet, erinnerten Vertreter der EZB die Marktteilnehmer daran, dass man die Zugewinne des Euro nicht einfach so laufen lassen würde.
In Bini Smaghi's opinion, the QE program in Europe was necessary but should have come earlier to foster growth.
Bini Smaghi ist der Ansicht, dass das QE-Programm in Europa dringend notwendig sei, aber schon früher hätte kommen müssen, um das Wachstum anzukurbeln.
An extension of the QE program in time has already been factored partially into prices.
Eine zeitliche Ausweitung des QE Programms ist im Markt bereits teilweise eingepreist.
Leading on from this, the actual implementation of the QE program did not steer swap rates much (-7.9, -5.3, 1.6)
Anschließend hatte auch die letztendliche Umsetzung des QE-Programms keinen wirklichen Einfluss auf die Swap-Sätze (-7,9, -5,3 bzw. 1,6 Basispunkte) mehr.
I expect a conditional extension of the QE program, until the price stability mandate is met, as the most likely option for the ECB should the economy weaken further.
Ich halte eine konditionale Verlängerung des Anleihenkaufprogramms, bis die Preisstabiltität wieder hergestellt ist, für die wahrscheinlichste Option der EZB, sollte sich die Wirtschaft weiter abschwächen.
The ECB is also concerned because of low inflation and already indicated the potential of an expansion of the QE program.
Die EZB ist ebenfalls besorgt und deutete bereits eine Ausweitung des Programms der quantitativen Lockerung an.
Economists are expecting a shift towards expansion of the QE program which could weigh heavily on the EUR.
Die Ökonomen erwarten eine Verschiebung in Richtung Expansion des QE-Programms, was stark auf dem EUR lasten könnte.
After all, in recent meetings policymakers have openly riffed on another TLTRO (in lieu of continuing the QE program).
Immerhin wurde in den letzten Sitzungen der geldpolitischen Entscheider öffentlich über einen weiteren TLTRO nachgedacht (anstatt einer Fortführung des QE-Programms).
If the FED further delays the first rate hike because of a slowing global economy and if the ECB sees the need for further expanding the QE program the pressure on the franc will increase again and levels of the EURCHF just above parity will again be within reach.
Verzögert die FED aufgrund einer sich abschwächenden Weltwirtschaft weiterhin die erste Zinsanhebung und sieht die EZB die Notwendigkeit das Programm der Quantitativen Lockerung weiter auszuweiten wird sich der Druck auf den Franken weiter erhöhen. Niveaus im EUR/CHF knapp über der Parität würden damit wieder in greifbare Nähe rücken.
While no names were named, the pressure to which the questioner referred is coming from Germany, which has opposed the QE program.
Es wurden zwar keine Namen genannt, doch besagter Druck kommt aus Deutschland, das sich gegen das Kaufprogramm sträubt.
Synoniemen voor the QE program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 49 ms.
