Examples with "the REFIT program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As Buntenbach says, the scheduled review of the entire body of directives in the field of health and safety in the workplace must also be seen in the context of the REFIT program and plans to reduce bureaucracy.
Im Zusammenhang mit dem REFIT-Programm und den Plänen zum Bürokratieabbau müsse auch die geplante Evaluation des gesamten Bestands an Richtlinien im Bereich des Arbeits- und Gesundheitsschutzes gesehen werden, so Buntenbach.
Andere resultaten
The program to refit the ICE 3 fleet with new drive wheel sets will probably continue until 2018.
Proposal for the definitive VAT system for cross-border trade (single European VAT area, part of REFIT program)
Vorschlag für das endgültige Mehrwertsteuersystem für den grenzüberschreitenden Handel (einheitlicher europäischer Mehrwertsteuerraum, Teil des REFIT-Programms)
From 1994, the vehicles went through an extensive refit program, during which the electrical equipment was completely renewed, apart from the traction motors.
Ab 1994 durchliefen die Fahrzeuge ein umfangreiches Refit-Programm, wobei die elektrische Ausrüstung mit Ausnahme der Fahrmotoren komplett erneuert wurde.
From 2004, all 23 locomotives were fully modernised as part of a refit program, involving, amongst other things, the replacement of the analogue control electronics with modern computer supported instrumentation.
Zwischen 2004 und 2008 wurden alle 23 Lokomotiven im Rahmen eines Refit-Programms umfassend modernisiert, wobei unter anderem eine moderne computergestützte Leittechnik die analoge Steuerelektronik ablöste.
The team's performance improved after a refit of their training program.
The 2010 Codecasa 65-meter superyacht makes her U.S. debut at FLIBS after an extensive interior and exterior refit at Rybovich Marina managed by Hill Robinson as part of its new refit management program aimed at the large yacht sector.
Die 2010er Codecasa 65-Meter-Superyacht feiert ihr US-Debüt bei FLIBS nach einer umfangreichen Innen- und Außenreparatur in Rybovich Marina, die von Hill Robinson im Rahmen ihres neuen Refit-Management-Programms für den großen Yachtsektor geleitet wird.
No. I haven't been in the lab since the refit began.
Nein. Ich war seit Beginn der Umrüstung nicht mehr im Labor.
After the refit, the boat was much faster and more efficient.
Nach der Überholung war das Boot viel schneller und effizienter.
With all appreciation, I'd prefer to supervise the refit of Enterprise.
Mit Respekt, ich überwache lieber die Umrüstung der Enterprise.
Before winter, they set a date for the refit of the heating system.
Vor dem Winter legten sie einen Termin für die Überholung des Heizsystems fest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.