Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Rojava revolution
Vertaling van "the Rojava revolution" in Duits
die Rojava-Revolution
der Rojava-Revolution
die Rojava Revolution
der Rojava Revolution
die Revolution von Rojava
der Revolution in Rojava
This construction struggle is important to ensure the security of the Rojava revolution.
Der Kampf um den Aufbau ist wichtig um die Rojava-Revolution zu schützen.
What concerns the Rojava revolution, also concerns to us.
Alles was die Rojava-Revolution betrifft, betrifft auch uns.
In what aspects has the Rojava revolution experience improved and enriched your party's theoretical and political understanding?
In welchen Aspekten hat die Erfahrung der Rojava-Revolution das theoretische und politische Verständnis eurer Partei verbessert und bereichert?
It handled the questions of equal representation and co-organization of women in revolutionary parties and revolutionary powers, by learning from the past experiences of revolutions, ongoing social uprisings and the Rojava revolution.
Von den Erfahrungen vergangener Revolutionen, aktueller gesellschaftlicher Aufstände und der Rojava-Revolution lernend, wurde sich mit dem Problem der gleichstellenden Vertretung und der gleichstellenden Organisierung der Frauen innerhalb der revolutionären Parteien und der politischen Kräfte befasst.
And the imperialist forces seeing this reality want to strangle the Rojava revolution in collaboration with regional reactionary forces.
Die imperialistischen Kräfte sind sich das bewusst und versuchen in Zusammenarbeit mit den regionalen reaktionären Kräften die Rojava Revolution zu ersticken.
Our perspective is this: With our communist and Kurdish identity, we count the Rojava revolution as our revolution.
Unsere Perspektive sieht so aus: Mit unserer 'Kurdistanischen' und kommunistischen Identität betrachten wir die Rojava Revolution als unsere Revolution.
What things do you think are the unique contributions that your party brought to the Rojava revolution?
Was sind eurer Ansicht nach besondere Beiträge, die eure Partei in die Rojava-Revolution eingebracht hat?
Would you briefly summarize for us again how the MLCP sees the Rojava revolution with respect to its programmatic and strategic understanding and what are the aims of its participation to the revolution?
Könntest du noch einmal knapp für uns zusammenfassen, wie die MLKP hinsichtlich ihres programmatischen und strategischen Verständnisses die Rojava-Revolution sieht und was die Ziele ihrer Beteiligung an der Revolution sind?
We want the IFB to be a window of the Rojava revolution through the whole world.
Wir wollen, dass das IFB ein Fenster der Rojava-Revolution zur gesamten Welt wird.
When the Rojava revolution broke out, our party succeeded in adapting itself quickly by virtue of both its being a Kurdistan force and perspective of regional revolutions.
Als die Rojava-Revolution ausgebrochen ist, ist es unserer Partei gelungen, sich schnell anzupassen. Dies wurde ihr durch ihren Charakter als kurdische Kraft mit gleichzeitiger Perspektive der regionalen Revolutionen ermöglicht.
Our initial forces reached to the area by August 2012, only days after the 19th of July, the date recorded as the beginning of the Rojava revolution.
Unsere ersten Kräfte erreichten das Gebiet im August 2012 nur wenige Tage nach dem 19. Juli, dem Datum, welcher als Beginn der Rojava-Revolution verzeichnet worden ist.
In the words of the comrade Baran Serhat, who we bid farewell to immortality on 23 March, the Rojava revolution must enter the houses, and must ensure that the roles and the sexist division of work within the family institution are overthorwn.
In den Worten unseres Genossen Baran Serhat, der am 23. März in die Unsterblichkeit gegangen ist, muss die Rojava-Revolution in die Häuser eintreten und sicherstellen, dass die Rollen und die geschlechtliche Arbeitsteilung zusammen mit der Institution der Familie umgeworfen werden.
And now with the Rojava revolution, which had broken the oppressive shackle of the Syrian regime, Kurdish people have been waging a great move in terms of their self determination.
Und jetzt, mit der Rojava-Revolution, die die Fessel des syrischen Regimes aufgebrach, hat das kurdische Volk einen großen Schritt in Richtung ihrer Selbstbestimmung getan.
Synoniemen voor the Rojava revolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 63 ms.
