Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the UN Development Programme
Vertaling van "the UN Development Programme" in Duits
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
dem UN-Entwicklungsprogramm
Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen
des UN-Entwicklungsprogramms
vom UN-Entwicklungsprogramm
These organisations have different objectives, which explains why the UN Development Programme puts more emphasis on the social component of cooperation.
Diese Organisationen verfolgen unterschiedliche Ziele, und dies erklärt auch, weshalb die soziale Komponente der Zusammenarbeit beim Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen stärker im Vordergrund steht.
For example, the UN Development Programme's SDG Impact initiative is developing a set of global standards for how investors and enterprises manage and measure their impacts on the SDGs.
So entwickelt das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zu den Auswirkungen der Ziele für nachhaltige Entwicklung beispielsweise globale Standards dafür, wie Anleger und Unternehmen die Auswirkungen auf die Ziele für nachhaltige Entwicklung steuern und messen.
According to the UN Development Programme, the gross enrolment ratio at primary level has been most recently calculated as being 39% for boys, with a corresponding rate for girls of just 3%.
Laut dem UN-Entwicklungsprogramm wurde die Einschreibungsrate auf Grundschulebene erst kürzlich auf 39% für Jungen und die für Mädchen auf gerade einmal 3% geschätzt.
According to the UN Development Programme, the gross enrolment ratio at primary level has been most recently calculated as being 39% for boys, with a corresponding rate for girls of just 3%.
Laut dem UN-Entwicklungsprogramm wurde die Einschreibungsrate auf Grundschulebene erst kürzlich auf 39 % für Jungen und die für Mädchen auf gerade einmal 3 % geschätzt.
78% of the population live in poverty, 54.9% in extreme poverty, according to the UN Development Programme.
78% der Bevölkerung leben in Armut, 54,9% in extremer Armut, wie Zahlen des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (PNUD) zeigen.
On the 2009 Human Development Index of the UN Development Programme, Ethiopia is listed as 171st of a total of 182 (category: low human development).
Laut Human-Development-Index des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (2009) belegt Äthiopien den 171. Platz von insgesamt 182 Rängen (Kategorie Länder niederen Entwicklungsstandes).
On the basis of the information that we have had from our partners in the field - the Red Cross and the UN Development Programme - there do not seem to be major unmet humanitarian needs at this stage.
Auf der Grundlage der Informationen, die wir von unseren Partnern vor Ort hatten - dem Roten Kreuz und dem UN-Entwicklungsprogramm -, scheint es zu diesem Zeitpunkt keine größeren unerfüllten humanitären Bedürfnisse zu geben.
The press report that the UN Development Programme (UNDP) recently set up an emergency fund to help Guinea-Bissau re-establish the social services affected by the virtually permanent state of crisis that has prevailed since 1998.
Den Medien zufolge hat das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) jüngst einen Notfallfonds zur Unterstützung Guinea-Bissaus beim Wiederaufbau der Sozialdienste geschaffen, die von der dort seit 1998 fast ununterbrochen herrschenden Krise in Mitleidenschaft gezogen wurden.
A secretariat is to be appointed jointly by the OECD-DAC and the UN Development Programme (UNDP).
Ein Sekretariat soll gemeinsam vom OECD-DAC und dem UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) bestellt werden.
Over the period since 1997 the Federal Foreign Office has, through the UN Development Programme, donated 8.8 million euro to a local organization called "UXO LAO".
Seit 1997 hat das Auswärtige Amt die lokale Organisation „UXO LAO" über das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen mit 8,8 Millionen Euro unterstützt.
In parallel, the EU contributed EUR 3.25 million to a Basket Fund managed by the UN Development Programme, to support Southern Sudan referendum operations.
Außerdem zahlte die EU 3,25 Mio. EUR in einen vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen verwalteten gemeinsamen Fonds, um die Durchführung des Referendums in Südsudan zu unterstützen.
We recently partnered with volunteers from the UN Refugee Agency (UNHCR), the UN Development Programme (UNDP), and the World Economic Forum (WEF) to explore how block chain technology supports a vast array of sustainability, humanitarian, and environmental the Whitepaper Products
Kürzlich haben wir uns mit Freiwilligen der UN-Flüchtlingsagentur (UNHCR), dem UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) und dem Weltwirtschaftsforum (WEF) zusammengetan, um herauszufinden, wie Blockchain-Technologie eine große Vielzahl von Initiativen im Bereich von Nachhaltigkeit, humanitärer Hilfe und Umweltfragen unterstützen kann.
Leading global thinkers discussed development issues in the framework of the Kapuscinski Development Lectures, organised jointly by the European Commission and the UN Development Programme (UNDP).
Im Rahmen der gemeinsam von der Europäischen Kommission und dem UN-Entwicklungsprogramm (UNDP) organisierten Kapuscinski-Vorlesungen wurden Entwicklungsfragen von führenden globalen Denkern diskutiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 78 ms.
