Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the VAT Code
Vertaling van "the VAT Code" in Duits
den MwSt/USt-Code
des Mehrwertsteuergesetzes
der MwSt/USt-Code
des MwSt/USt-Codes
39bis MwSt. GB
Description: a text for the description of the VAT Code or the group.
Beschreibung: Text zum Beschreiben des MwSt/USt-Codes oder der Gruppe. Deaktivieren
Although this procedure is not explicitly provided for by the VAT Code, it is normal practice for the authorities to follow it in order to respect several fundamental principles, including the rights of defence and the principle of sound administration.
Obgleich das Mehrwertsteuergesetz dieses Verfahren nicht ausdrücklich vorsieht, entspricht es der üblichen Praxis der Steuerverwaltung zur Wahrung verschiedener Grundsätze, zu denen das Verteidigungsrecht und der Grundsatz der guten Verwaltung zählen.
Article 32(3) of the VAT Code.
Artikel 32 Absatz 3 des Mehrwertsteuergesetzes.
Belgium emphasises that the VAT Code does not lay down any precise formal procedure for imposing adjustments on persons liable for VAT.
Belgien betont, dass das Mehrwertsteuergesetzbuch keine Angaben zu einem formellen Verfahren im Hinblick auf die Steuerberichtigungen durch den Steuerschuldner enthält.
Then you can give the VAT Code a name (usually the percentage) and enter the actual VAT rate.
Anschließend geben Sie dem MwSt-Code einen Namen (meinstens die %-Zahl). Tarifrate: Die gewünschte Prozentzahl.
The VAT credit may be refunded and not carried forward to the next tax period only under the exceptions set out in Article 34 of the VAT Code.
Das Mehrwertsteuerguthaben kann nur im Rahmen der Ausnahmen zurückerstattet und nicht auf den nächsten Steuerzeitraum übertragen werden, die in Artikel 34 des Mehrwertsteuergesetzes festgelegt sind.
In their adjustment notice of 30 April 1999, the tax authorities considered that taxable person B was not entitled to claim the VAT exemption provided for in Article 39 bis of the VAT Code because it did not have a valid VAT number in Italy.
Die Steuerbehörde gab in ihrem Steuerbescheid vom 30. April 1999 an, dass der Steuerpflichtige B kein Recht auf Beanspruchung der Mehrwertsteuerbefreiung nach Artikel 39bis MwSt. GB habe, weil er keine gültige MwSt.-Identifikationsnummer in Italien hatte.
As per the definition provided in Article 33(4) of the VAT Code.
Laut der Begriffsbestimmung aus Artikel 33 Absatz 4 des Mehrwertsteuergesetzes.
When a transaction is taxable in principle, the VAT Code grants a subsequent exemption, which is entirely ex post, from tax in Belgium for certain transactions such as intra-Community supplies.
Ist ein Umsatz grundsätzlich steuerbar, erlaubt das Gesetz die - ausschließlich - spätere Befreiung bestimmter Umsätze, darunter auch die innergemeinschaftlichen Lieferungen, von der Steuer in Belgien.
BEF 27496659, or approximately EUR 681624, by way of a (reduced) tax fine under Article 70(1) of the VAT Code.
(verringerte) Steuerstrafe gemäß Artikel 70 Absatz 1 des MwSt.-Gesetzes (Code TVA): 27496659, BEF, das entspricht etwa 681624 EUR.
When you enter or change the VAT Code, the program uses the Non. Ded. % associated to this VAT Code in the VAT Codes table. You can manually edit the value
Bei Eingabe oder Änderung des MwSt/USt-Codes übernimmet das Buchhaltungsprogramm automatisch die in der Tabelle MwSt/USt-Codes für den Code vordefinierte 'Nicht abz. %'. Der Wert kann danach manuell geändert werden.
An error in the VAT code field follows the following rule
Ein Fehler im Feld MwSt.-Code folgt der folgenden Regel
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the VAT Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 260 ms.
