Vertaling van "the XCAPI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any extension of the XCAPI will be delivered with a new license.
Jede Erweiterung der XCAPI wird mit einer neuen Lizenz ausgeliefert.
A trace file is a type of protocol that logs all events occurring within the XCAPI.
Bei der Trace-Datei handelt es sich um eine Art Protokoll, in dem alle Vorgänge innerhalb der XCAPI protokolliert werden.
You can add additional controllers/ connections at any time in the XCAPI configuration.
Sie können in der XCAPI Konfiguration jederzeit weitere Controller/Verbindungen hinzufügen.
The company Te-System, manufacturer of the XCAPI, strongly recommends following configuration of the virtual machines.
Die Firma Te-System, Hersteller der XCAPI, empfiehlt dringend nachfolgende Konfiguration der virtuellen Maschinen.
Depending on which operating system ixi-UMS Business is installed, a Windows warning message appears before the setup install the XCAPI (optional) and the ixi-UMS printer driver.
Je nachdem, auf welchem Betriebssystem ixi-UMS Business installiert wird, erscheint während der Installation der XCAPI (optinal) und des ixi-UMS Druckertreibers eine Windows-Warnmeldung.
By using the XCAPI for the binding from ixi-UMS Business by VoIP (SIP, H. 323) on an operating system in a virtual server, you follow please the in addition required settings in the article; ixi-UMS Business virtualisiert
Bei Einsatz der XCAPI zur Anbindung von ixi-UMS Business per VoIP (SIP, H.) auf einem Betriebssystem in einem virtuellen Server, beachten Sie bitte die zusätzlich benötigten Einstellungen in dem Artikel: ixi-UMS Business virtualisiert.
Take a look how you can work even more efficiently in future using the XCAPI Line Monitor. Continue reading
Schauen Sie selbst, wie Sie zukünftig mithilfe des Line Monitors noch effizienter mit der XCAPI arbeiten können.
In the XCAPI, the type of signaling under "Supplementary Services" can be selected and set.
In der XCAPI kann die Art der Signalisierung unter Dienstmerkmale ausgewählt und eingestellt werden.
For more information, see the XCAPI built-in help and the ixi-UMS Business Manual under Additional Information: Testing XCAPI and Tracing
Weitere Informationen erhalten Sie in der integrierten Hilfe der XCAPI und im ixi-UMS Business Manual unter Zusatzinformationen: XCAPI testen und tracen
The installation wizard will help you within a few minutes to make the XCAPI ready to use.
Der Installationsassistent hilft Ihnen innerhalb weniger Minuten die XCAPI einsatzbereit zu machen.
If you use the XCAPI you can change the used lines.
You can restart the XCAPI configuration at any time to change the settings or to enable/ disable the trace.
Sie können die XCAPI Konfiguration jederzeit erneut starten um die Einstellungen zu ändern oder den Trace zu aktivieren/deaktivieren.
After you have set up the XCAPI by means of the configuration button, you can switch on the "extended menu" and, if necessary, make any necessary changes to the configuration.
Nachdem Sie die XCAPI mittels Konfigurationswizard eingerichtet haben, können Sie das "Erweiterte Menü" anschalten und ggf erforderliche Änderungen an der Konfiguration vornehmen.