Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the austerity program
Vertaling van "the austerity program" in Duits
das Sparprogramm
des Sparprogramms
Even more spectacular is the austerity program that the parasite has imposed on its mitochondria.
Noch spektakulärer ist das Sparprogramm, das der Parasit seinen Mitochondrien auferlegt hat.
Sometimes, just maybe, the austerity program boosts confidence in such a way as to ignite a recovery.
Manchmal, ganz eventuell, kann das Sparprogramm das Vertrauen sogar auf eine Weise steigern, dass dadurch eine Konjunkturerholung ausgelöst wird.
Guess who was let go first as part of the austerity program?
Raten Sie, wer im Rahmen des Sparprogramms zuerst entlassen wurde?
In Greece the supporters of the austerity program fail to reach the majority in the parliamentary elections.
In Griechenland verfehlen die Unterstützer des Sparprogramms bei der Parlamentswahl die Mehrheit.
For a general strike to stop the austerity program and to bring down the government!
Für einen Generalstreik um das Sparprogramm zu stoppen und die Regierung zu Fall zu bringen!
After the Greek parliament has approved the austerity program, new money is flowing: the euro finance ministers release the next credit line.
Nachdem das griechische Parlament das Sparprogramm gebilligt hat, fließt neues Geld: Die Euro-Finanzminister geben die nächste Kredittranche frei.
How can the austerity program in Greece be enforced, if not with more brutal violence than even before?
Wie anders soll das Sparprogramm in Griechenland durchgesetzt werden können, wenn nicht mit noch rücksichtloserer brutaler Härte als bisher?
The delay was caused by the austerity program, which had been imposed on rail operations in Württemberg.
Sie seien durch das Sparprogramm verursacht, das während der Zeit des württembergischen Bahnbetriebs praktiziert wurde.
She pushed out of government nearly all ministers who were closest to Cameron, watered down the austerity program that Cameron and Osborne were committed to, and abandoned aspects of his modernizing agenda.
Die meisten Vertrauten von Vorgänger David Cameron mussten das Kabinett verlassen. Das Sparprogramm, an dem Cameron und Osborne so hingen, hat sie aufgeweicht und viele Aspekte seiner Modernisierungsagenda gekippt.
Most international business leaders bitterly oppose the austerity program that Merkel has imposed on the European Union.
Die meisten internationalen Unternehmensführer sind erbitterte Gegner des Sparprogramms, das Merkel der Europäischen Union verordnet hat.
Although the immediate cause of the strike was a massive hike in tuition fees by the provincial Liberal Party government of Premier Jean Charest, the strike expressed mounting opposition in Quebec and across Canada to the austerity program of Charest and of Stephen Harper's federal Conservative government.
Unmittelbarer Auslöser für den Streik war zwar eine massive Erhöhung der Studiengebühren durch die liberale Provinzregierung von Premier Jean Charest, er drückte jedoch auch den wachsenden Widerstand in Quebec und ganz Kanada gegen das Sparprogramm von Charest und der konservativen Landesregierung von Stephen Harper aus.
2 Downloads Abstract The paper compares the League of Nations' program of "Financial Reconstruction of Austria" (1922) and the austerity program for Greece since 2010 ("Memorandum of Understanding") by drawing on Polanyi's analysis on interwar Austria.
Der Beitrag vergleicht das Programm des Völkerbundes zum „Finanziellen Wiederaufbau Österreichs" (1922) und das Sparprogramm für Griechenland seit 2010 („Memorandum of Understanding") anhand der Analyse Polanyis zum Österreich der Zwischenkriegszeit.
The austerity program will be primarily directed against pensions and social spending and the increase in gas prices will mean that many families cannot heat their homes.
Das Sparprogramm wird sich vor allem gegen Renten und Sozialausgaben richten. Und die Erhöhung des Gaspreises wird dazu führen, dass viele Familien ihre Wohnungen nicht mehr heizen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the austerity program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 45 ms.
