We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, the basic scope of services remains free of charge for suppliers.
Natürlich bleibt der Basis-Service für die Lieferanten kostenfrei.
Versioning is available for all users, i.e. it is already included within the basic scope.
Die Versionierung steht allen Benutzer/innen zur Verfügung, d.h. sie steht bereits im Grundumfang zur Verfüung.
For the packaging of your applications we offer you fixed prices and standard applications already in the basic scope.
Für das Paketieren Ihren Applikationen bieten wir Ihnen Festpreise und bieten Standard-Applikationen bereits im Grundumfang an.
In addition to the power measurement and the electroluminescence, the basic scope includes connection testing and the test of the bypass diodes.
Neben der Leistungsmessung und der Elektrolumineszenz, sind im Basisumfang Verbindungsprüfung und der Test der Bypassdioden enthalten.
is not included in the basic scope of supply.
Die Absauganlage (Best.-Nr. 001606877) ist nicht im Lieferumfang enthalten.
For clarity, the basic scope of services is free for invited supplier companies (see sec. 2.3). 6.
Klarstellung: Der Service ist für eingeladene Unternehmen in der Lieferantenrolle im Basis-Funktionsumfang unentgeltlich. (s. Ziffer 2.3)
The service packages are used to extend the basic scope of the offer.
Die Leistungspakete stehen Ihnen zur Erweiterung des Basis-Angebotsumfangs zur Verfügung.
Despite the basic scope of our activity, we can boast of the specialised production of stone interior design elements, such as stairs, worktops and bathroom tops, flooring and facades.
Neben der Grundrichtung unseres Unternehmens verfügen wir über eine spezielle Abteilung, die sich mit der Produktion von Steinelemente für Innenausbau wie Treppen, Küchenplatten und Badezimmerplatten, Böden und Fassaden beschäftigt.
Apart from reverberation time measurements (already included in the basic scope of SAMURAI), this option allows the source, receiving and background noise spectra to be determined.
Die Software ermöglicht neben der Messung der Nachhallzeiten (SAMURAI Basisumfang) die Ermittlung der Sende-, Empfangs- und Hintergrundspektren.
Even the basic scope of delivery contains everything you need for field balancing: Everything required for immediate use is provided, from the acceleration sensor, laser reference pickup with magnetic stand and all required connection cables, to the power supply unit/charger and USB connection cable.
Schon im Basislieferumfang ist alles enthalten, was Sie zum Betriebsauswuchten brauchen: Vom Beschleunigungsaufnehmer, Laser-Referenzgeber mit Magnetstativ über alle erforderlichen Verbindungskabel bis hin zum Netzteil sowie USB-Verbindungskabel ist alles für die sofortige Anwendung enthalten.
Modern and interactive websites today need functions that are not available in the basic scope of the browser languages (HTML, CSS).
Moderne und interaktive Webseiten benötigen heutzutage Funktionen, die im Basisumfang der Browsersprachen (HTML, CSS) nicht zur Verfügung stehen.
GUESTS - within the basic scope - with access to the content of publications only
GÄSTE - im Basisumfang - also mit dem Zugang allein zu dem Inhalt der Veröffentlichung
Together with Article 2 it establishes the basic scope of the minimum standard.
Mit Artikel 2 legt er den Geltungsbereich der Mindestnorm fest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.