They believed the blessed would intercede on behalf of the living.
Sie glaubten, dass die Seligen für die Lebenden Fürsprache einlegen würden.
The sermon spoke of the eternal joy awaiting the blessed.
Die Predigt sprach von der ewigen Freude, die die Seligen erwartet.
A plaque commemorating the blessed Oratorians in the narthex.
In der Vorhalle u.a. eine Gedenktafel zur Erinnerung an die seligen Oratorianer.
The inscription warned travelers not to take the blessed name in vain.
Die Inschrift warnte Reisende, den gesegneten Namen nicht vergeblich zu führen.
Breed this new world with the blessed spawn of your glory.
Bevölkere diese neue Welt mit der gesegneten Brut deines Ruhms.
After the four seconds, everything within the blessed area is healed.
Nach den vier Sekunden ist alles im gesegneten Bereich geheilt.
She took the blessed coin to the casino, and won at roulette.
Sie nahm die gesegnete Münze mit ins Casino und gewann beim Roulette.
Old love new love as in the blessed days unhappiness will reign again.
Bildschön brandneu wie in der gesegneten Zeit wird das Unheil wieder herrschen.
The thorny cactus can never by training and development become the blessed tree.
Der stachelige Kaktus kann durch Pflege und Entwicklung niemals zum gesegneten Baume werden.
The sarcophagus represents a lying statue of the blessed with two angels.
Auf dem Sarkophag befinden sich eine liegende Statue des Seligen und zwei Engel.
We will help you to regain the blessed tranquillity and excellent mood.
Wir helfen Ihnen, zur selige Ruhe und ausgezeichnete Stimmung zu kommen.
Beatification can inspire others to follow the path of the blessed.
Die Seligsprechung kann andere inspirieren, dem Weg der Seligen zu folgen.
Beatification often generates renewed interest in the blessed person's teachings.
Die Seligsprechung erzeugt oft erneutes Interesse an den Lehren der seligen Person.