Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the changes and developments
Vertaling van "the changes and developments" in Duits
Veränderungen und Entwicklungen
Combined with globalisation, the difference in generations is for sure one factor that influences the perceived speed of the changes and developments.
Die Globalisierung in Verbindung mit den Generationen beeinflusst sicher auch die gefühlte Geschwindigkeit der Veränderungen und des Wandels.
Despite all the changes and developments there is also great continuity in certain fields of research which can be regarded as the core competences of the institute.
Trotz aller Veränderungen und Entwicklungen zeigt sich auch eine große Kontinuität bestimmter Forschungsfelder, die als die Kernkompetenzen des Instituts angesehen werden können.
Furthermore, due to the long-term existence of the memorial site, it offers the possibility of contemplating the changes and developments in the memorial and commemoration culture across six decades.
Dazu kommt auf Grund des langjährigen Bestehens der Gedenkstätte die Möglichkeit, Gedenk- und Erinnerungskultur in ihrer Veränderung über mehr als sechs Jahrzehnte hinweg zu reflektieren.
It harbors great resistance to change, and fear of those who manage the changes and developments, whether they are outsiders or neighbors of a different religious, political orientation.
Es gibt dort großen Widerstand, sich zu verändern, und Angst bei jenen, die die Veränderungen und Entwicklungen leiten, entweder sind sie Außenseiter oder Nachbarn einer anderen religiösen oder politischen Orientierung.
Moreover, the ranking takes into account the changes and developments over time when it comes to the female share among academic and artistic staff as well as professors.
Außerdem werden Veränderungen im Zeitverlauf beim wissenschaftlichen und künstlerischen Personal sowie bei den Professuren berücksichtigt. Weiterführende Links
But to live up to the changes and developments in my life, I've come to the point: I need to change something, if I want to continue blogging with the same passion and pleasure (and without feeling too stressed).
Um den Veränderungen und Entwicklungen gerecht zu werden und mir selber die Möglichkeit einzuräumen, weiterhin meiner Blogging-Leidenschaft nachzugehen (ich liebe es noch immer!), bin ich zum Entschluss gekommen, dass ich etwas verändern möchte.
The visitors were pleased with the changes and developments they noticed at the ITS.
Erfreut zeigten sich die Besucher von den Entwicklungen beim ITS.
In addition, BigBuy stands out - and is respected for - its ability to continuously adapt to the changes and developments that occur in the marketplace.
Darüber hinaus zeichnet sich BigBuy durch ihre Fähigkeit aus, sich an die Veränderungen und Neuerungen anzupassen, die Marketplaces kontinuierlich durchführen.
These events have made it much more necessary to keep an eye on the changes and developments in the sector on both national level and within the European comparison.
Um so notwendiger ist es, die Veränderungen in der Branche mit national und europäisch vergleichenden Informationen im Blick zu behalten.
Introduction This study aims to investigate the changes and developments in mathematics curricula, which approved by the Ministry of Education for teaching mathematics during the period (1964-1999).
Zusammenfassung in deutscher Sprache Die Studie verfolgt den Zweck, (1) zu untersuchen, welche Änderungen und Entwicklungen der Mathematiklehrpläne des Königreiches Jordanien in der Zeit von 1964 bis 1999 zu beobachten sind.
In order to meet the changes and developments in the ski industry, the Austrian Ski School Federation (ÖSSV) has developed ski instruction further in collaboration with the provincial ski instructor associations.
Um den Veränderungen und Entwicklungen in der Skiindustrie gerecht zu werden, hat der Österreichische Skischulverband gemeinsam mit den Landesskilehrerverbänden den Skilehrweg weiterentwickelt.
Diplomarbeit von Georg-Stephan Barfuß Abstract: Part one of the thesis states the changes and developments that have markedly altered the banking world.
Der erste Teil der Diplomarbeit beleuchtet die Veränderungen und Entwicklungen die die Bankenwelt in den letzten Jahren einschneidend verändert haben sowie deren Auswirkungen auf die Kreditinstitute.
The chronological circuit also illustrates the changes and developments in art over the course of three thousand years, from the Early Dynastic Period through the classical periods of the Old, Middle and New Kingdoms and well into the Graeco-Roman Period.
Der chronologische Rundgang veranschaulicht parallel dazu die Veränderungen und Entwicklungen in der Kunst über mehr als drei Jahrtausende hinweg von der Frühzeit über die klassischen Epochen des Alten, Mittleren und Neuen Reiches bis hinein in die griechisch-römische Zeit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 168 ms.
