Examples with "the code appears" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code appears to be increasingly ill-adapted to the new market conditions, and would need simplification in order to reinforce competition - while maintaining basic safeguards, and ensuring the provision of neutral information to consumers.
Der Kodex scheint den neuen Marktbedingungen immer weniger gerecht zu werden und müsste vereinfacht werden, um eine Intensivierung des Wettbewerbs zu ermöglichen, wobei die grundlegenden Schutzmaßnahmen beibehalten und die Bereitstellung neutraler Informationen für die Kunden gewährleistet werden sollen.
recourse to an application of Articles 30 and 31 of the Code appears to be inappropriate in the particular circumstances
die Anwendung der Artikel 30 und 31 des Zollkodex wegen besonderer Umstände nicht angebracht erscheint,
The most likely scenario in which the code appears is when trying to access Guild Wars with your Guild Wars 2 account, or vice versa.
Am wahrscheinlichsten tritt dieser Fehler bei dem Versuch auf, mit einem Guild Wars 2 Account auf Guild Wars zuzugreifen oder umgekehrt.
The code appears on the terminal upon rental as well as within the mobile application.
Dieser Code zeigt sich auf dem Bildschirm des Terminals wie auch über die mobile App.
All you need to do now is to make sure that the voucher code field for entering the code appears on the order forms of your products that can be purchased with a voucher.
Sie müssen jetzt nur noch sicherstellen, dass auf den Bestellformularen Ihrer Produkte, die mit dem Wertgutschein gekauft werden können, das Gutscheincode-Feld zum Eingeben des Codes erscheint.
If the code appears to be implemented correctly, click on the library file shown in the header code in the page source.
Weitere Informationen finden Sie Wenn es den Anschein hat, dass der Code korrekt implementiert wird, klicken Sie auf die Bibliotheksdatei, die im Kopfzeilencode der Seitenquelle angezeigt wird.
The identification of a code works extremely reliably, even when the code is etched or embossed on metal surfaces, or when the code appears disturbed, mirrored, or inverse.
Die Identifikation eines Codes funktioniert höchst verlässlich, selbst wenn der Code z.B. durch Ätzung oder Nadelprägung auf Metalloberflächen aufgebracht wurde oder wenn er gestört, gespiegelt oder invers erscheint.
The fuel gauge symbol appears on the screen: press it and the code appears.
Only the 6-digit level code is available, and the code appears to include products outside the scope of this review, such as ductile cast iron fittings, grooved couplings, etc.
Verfügbar ist nur der sechsstellige Code, der offenbar auch Waren umfasst, die außerhalb des Gegenstandsbereichs dieser Überprüfung liegen, wie etwa Rohrstücke aus duktilem Gusseisen, genutete Kupplungen usw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.