We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another log entry then logs the coded form of the command.
Zusätzlich wird in einem weiteren Logeintrag die kodierte Form des Befehls aufgezeichnet.
It is necessary to extend the obligation to provide an identification number in order to improve risk analysis by identifying the carrier in the coded form in the entry summary declaration.
Zur Verbesserung der Risikoanalyse muss die Verpflichtung zur Angabe einer Kennnummer auf die Angabe des Beförderers in codierter Form in der summarischen Eingangsanmeldung ausgedehnt werden.
Method according to one of the claims 1 to 6, characterised in that there is generated on the screen the display to be manipulated by scanning and digital coding of a source document and a display of the same based on the coded form.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zu manipulierende Darstellung durch Abtasten und digitale Codierung eines Quelldokuments und eine von der codierten Form ausgehende Darstellung desselben auf dem Bildschirm erzeugt wird.
Apparatus according to claim 1, further comprising: coding means for coding a plurality of form images per every plane, and decoding means for decoding said coded form images; and wherein said form image holding means is adapted to store the coded form images.
Gerät nach Anspruch 1, zudem mit einer Codiereinrichtung zur Codierung einer Vielzahl von Formularbildern für jede Ebene, und einer Decodiereinrichtung zur Decodierung der codierten Formularbilder, und wobei die Formularbildhalteeinrichtung dahingehend ausgestaltet ist, um die codierten Formularbilder zu speichern.
A method according to claim 11 further comprising: the steps of coding a plurality of form images for each memory plane; and decoding means for decoding every plane to said coded form images; and wherein said form image holding step stores the coded form images.
Verfahren nach Anspruch 11, zudem mit den Schritten des Codierens einer Vielzahl von Formularbildern für jede Speicherebene, und einer Decodiereinrichtung zur Decodierung jeder Ebene für die codierten Formularbilder, und wobei der Formularbildhalteschritt die codierten Formularbilder speichert.
The special instruction (3) triggers a decoding of the image and/or sound content at least at the end of the retransferring cascade during the processing and/or reproduction and/or storage of the image and/or sound content which is further transferred in the coded form.
Bei der Bearbeitung und/oder Wiedergabe und/oder Speicherung der in verschlüsselter Form weiter übertragenen Bild- und/oder Toninhalte löst die spezielle Anweisung (3) zumindest am Ende der Weiterübertragungskaskade eine Entschlüsselung der Bild- und/oder Toninhalte aus.
The coded form of said characteristic is transmitted to a terminal (3) which itself measures the physical characteristic (X).
Die verschlüsselte Form des Merkmals wird zu einem Terminal (3) übertragen, welches auch das physikalische Merkmal (X) selbst mißt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.