We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Codewörter
die Codeworte
die Codewörter
der Codeworte
Apparatus according to claim 8 and comprising a speech encoder (1) for encoding time frames of an audio signal into respective codewords, and for providing the codewords to said input.
Vorrichtung nach Anspruch 8, mit einem Sprachcodierer (1) zum Codieren zeitlicher Rahmen eines Audiosignals in jeweilige Codewörter und zum Liefern der Codewörter an den Eingang.
Apparatus as claimed in claim 4, 5 or 6, wherein the sync words generated present bit patterns that cannot occur in the bit sequence of the codewords.
Anordnung nach Anspruch 4, 5 oder 6, wobei die erzeugten Synchronisationswörter Bitmuster bilden, die nicht in der Bitsequenz der Codewörter auftreten können.
A method as claimed in Claim 1 in which the codewords are arranged in a plurality of adjacent rows within the symbol, the row in which the codeword X lies being determined at least partially by the value of f(X).
Verfahren nach Anspruch 1, in dem die Codeworte in einer Vielzahl von benachbarten Reihen innerhalb des Symbols angeordnet sind, wobei die Reihe, in der das Codewort X liegt, zumindest teilweise durch den Wert von f(X) bestimmt wird.
A system according to Claim 23 wherein the first means for detecting comprises means detecting the highest correlations to thereby detect the codewords that correspond to the first bit stream.
System nach Anspruch 23, wobei das erste Mittel zum Erfassen Mittel zum Erfassen der höchsten Korrelationen umfasst, um dadurch die Codeworte zu erfassen, die dem ersten Bitstrom entsprechen.
Method according to one of the claims 2 to 4, in which the codewords are arranged so that they overlap.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Codewörter überlappend angeordnet werden.
The codewords for 3D Library and its associated standard part catalogs have to be entered in the ME License Server (MEls) configuration file
Die Codewörter für 3D Library und die zugehörigen Normteilkataloge müssen in die Konfigurationsdatei des ME-Lizenzservers (MEls) eingegeben werden
A method according to any one of the preceding claims and comprising transmitting at least two codewords using said plurality of radio bursts, the method comprising interleaving the bits of the codewords in the bit positions of the radio bursts.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem mindestens zwei Codewörter unter Verwendung mehrerer Funkbursts übertragen werden, wobei es zum Verfahren gehört, die Bits der Codewörter an den Bitpositionen der Funkbursts zu verschachteln.
A data signal according to Claim 11 wherein the codewords are modulated on a carrier wave using at least one of direct-sequence spreading and offset QPSK modulation.
Datensignal nach Anspruch 11, wobei die Codeworte auf einer Trägerwelle unter Verwendung mindestens einer von Direktsequenzspreizung und Offset-QPSK-Modulation moduliert werden.
A method according to any preceding claim, wherein the addresses of the codewords are incremented after being initiated to the same state.
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem die Adressen der Codeworte inkrementiert werden, nachdem dieselben in den gleichen Zustand initiiert wurden.
We do not safe the codewords that are typed in and we are also not planning to do so in future.
Wir speichern keine Daten über eingegebene oder generierte Passwörter und haben auch zukünftig nicht vor das zu ändern.
The encoder in accordance with claim 16 wherein the run length of the end of a previous codeword and the beginning of next codeword is limited by the complement pair placed between the codewords and the run length does not exceed the middle run length.
Codierer nach Anspruch 16, bei dem die Lauflänge des Endes des vorherigen Codeworts und des Anfangs des nächsten Codeworts durch das zwischen den Codewörtern angeordnete Komplementpaar begrenzt ist und die Lauflänge die mittlere Lauflänge nicht überschreitet.
A method according to claim 1 further comprising assigning to the new word a codeword whose data length is the shortest among the codewords corresponding to existing words in the dictionary (15) having the same occurrence frequency as the new word.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner umfaßt, dem neuen Wort ein Codewort zuzuweisen, dessen Datenlänge unter den Codeworten, die den in dem Wörterverzeichnis (15) vorhandenen Worten entsprechen, welche die gleiche Auftrittshäufigkeit wie das neue Wort aufweisen, die kürzeste ist.
If the parity is wrong before an attenuation or code conversion is carried out, the parity bit of the codewords subjected to this treatment is inverted so that the polarity changes caused by the attenuation or code conversion do not lead to such wrong parities remaining undetected.
Bei Vorliegen einer falschen Parität vor der Durchführung einer Dämpfung oder Codekonvertierung wird das Paritätsbit der dieser Behandlung unterzogenen Codeworte invertiert, sodaß durch die Dämpfung oder Codekonvertierung bewirkte Pola- ritätsänderungen nicht dazu führen, daß solche falschen Paritäten unerkannt bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.