Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the computerised data
Vertaling van "the computerised data" in Duits
die elektronische Datenbank
It would enable also automated reporting of animal movements into the computerised data base and thus improve speed, reliability and accuracy of the system.
So könnten auch Verbringungen der Tiere automatisch an die elektronische Datenbank gemeldet und damit Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Genauigkeit des Systems verbessert werden.
Significant progress has been made, particularly in the computerised data treatment and the preparation of an unattended station for the measurements of product fuel assemblies.
Konkrete Fortschritte konnten insbesondere in der elektronischen Verarbeitung der Daten und mit der Einrichtung einer unbeaufsichtigten Messstation für die hergestellten Brennelemente erzielt werden.
Please note: There is no tolerance range because of the computerised data entry.
ACHTUNG: Es gibt hier aufgrund der Computer-gestützten Datenerfassung bei Einreise etc. keinerlei Toleranzspielraum!
Will the Commission intervene directly to ensure compliance with Community law and secure the withdrawal of the computerised data sheet in question, which constitutes discrimination against individuals with special needs?
Beabsichtigt die Kommission, sofort einzuschreiten, damit das Gemeinschaftsrecht umgesetzt und dieses maschinell erstellte Mitteilungsblatt zurückgezogen wird, das eine Diskriminierung Behinderter darstellt?
a description of the arrangements agreed between the Commission and Member State concerned for exchanging the computerised data needed to meet the requirements of this Regulation as regards payments, monitoring and evaluation.
eine Beschreibung der zwischen Kommission und Mitgliedstaat getroffenen Vereinbarungen über den Austausch elektronischer Daten, mit dem den Anforderungen dieser Verordnung in Bezug auf Zahlungen, Begleitung und Bewertung entsprochen wird
The computerised data base shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.
In die elektronische Datenbank werden für jeden Landwirtschaftsbetrieb die Daten aus den Beihilfeanträgen eingespeichert.
The computerised data established as a part of the integrated system shall be used to support the information to be sent to the Commission in the framework of sectoral rules.
Die als Teil des integrierten Systems erfassten elektronischen Daten dienen zur Untermauerung der im Rahmen der sektorspezifischen Vorschriften an die Kommission zu übermittelnden Informationen.
The computerised data established as a part of the integrated system shall be used to support the information specified in the framework of sectoral rules which the Member States are obliged to send to the Commission.
Die im Rahmen des integrierten Systems gewonnenen elektronischen Daten dienen zur Untermauerung der einschlägigen Informationen, die die Mitgliedstaaten der Kommission im Rahmen der sektorspezifischen Vorschriften zu übermitteln haben.
The computerised data of the election may be required by anybody under the same conditions, against payment of a fee.
Die EDV-Daten der Wahlen kann jeder unter den gleichen Bedingungen, gegen Bezahlung der Gebühr beantragen.
The computerised data established as a part of the integrated system shall be used to support the information specified in the framework of sectoral rules which the Member States are obliged to send to the Commission.
Die im Rahmen des integrierten Systems gewonnenen informatisierten Daten dienen zur Untermauerung der spezifischen Informationen, die die Mitgliedstaaten der Kommission im Rahmen der sektorspezifischen Vorschriften zu übermitteln haben.
Synoniemen voor the computerised data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 504 ms.
