The declared office of destination is linked to the computerised transit system and loading lists are used
Die angemeldete Bestimmungsstelle ist an das EDV-gestützte Versandverfahren angeschlossen, und es werden Ladelisten verwendet
The declared office of destination is linked to the computerised transit system and no loading lists are used
Die angemeldete Bestimmungsstelle ist an das EDV-gestützte Versandverfahren angeschlossen, und es werden keine Ladelisten verwendet
With the implementation of NCTS, economic operators can replace the traditional paper document by the computerised procedure.
Dank der Anwendung von NCTS können die Wirtschaftsbeteiligten die traditionellen Papierdokumente durch das EDV-gestützte Verfahren ersetzen.
In general, there was good acceptance of the computerised cognitive training.
The same should apply in relation to incorrect data contained in the computerised database.
With regard to air transport, the computerised reservation system requirements have been transposed.
This infrastructure includes the computerised database.
Amendments and adjustments of entries in the computerised database for bovine animals
Amendments and adjustments of entries in the computerised database for animals
cross-checks by means of the computerised database to verify eligibility for the aid.
Gegenkontrollen mit Hilfe der elektronischen Datenbank zur Prüfung der Beihilfefähigkeit.
Each piece features prints and motifs reflecting the computerised theme of the collection.
Jeder Style ist mit Prints und Motiven aus der Welt der Computer versehen.
has the up-to-date information entered directly into the computerised database.
A system for the computerised remote management of exercise machines and equipment
System zur computerisierten Abstandsbedienung von Übungsmaschinen und -einrichtung