Examples with "der Verbindungsmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Montage, Reparatur und Wartung der Verbindungsmodule in einem Raum ausgeführt werden.
A method as claimed in claim 9, wherein assembly, repair and service of the connection modules is performed indoors.
System nach Anspruch 11 oder Bausatz nach einem der Ansprüche 2 bis 10, wobei das oder jedes Lagerbereichmodul (7) jeweils im wesentlichen die gleiche Größe und Form wie das oder zumindest eines der Verbindungsmodule (3) hat.
A system according to Claim 11 or kit according to Claims 2 to 10, wherein the or each storage region module (7) each has substantially the same size and shape as the, or at least one of the, interconnection modules (3).
Auf diese Weise wird eine Verschlussvorrichtung bereitgestellt, die entgegen der Schließrichtung besonders stark belastbar ist, bei der das Überführen der Verbindungsmodule in die Schließstellung aber nicht wesentlich erschwert ist.
A closure device is thus provided that can be loaded particularly strongly opposite the closing direction, wherein the transfer of the connecting modules into the closed position is not made substantially more difficult.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungsmodul zum Einbau in einen Atemkreislauf eines Kreislaufatemgerätes, eine Wartungsvorrichtung für Kreislaufatemgeräte sowie ein Wartungssystem mit einer Mehrzahl der Verbindungsmodule oder Wartungssysteme.
connector module for installation in a breathing circuit of a closed-circuit breathing apparatus, a maintenance device for closed-circuit breathing apparatus as well as a maintenance system having a plurality of connection modules or maintenance systems.
Telekommunikationsstecktafel nach einem der Ansprüche 13 bis 15, und weiterhin umfassend einen Anschlag (114) zur Begrenzung der Rotation jedes der Verbindungsmodule (32) zu einem festgelegten Bewegungsbereich.
The telecommunications patch panel of any one of claims 13 to 15, and further comprising a stop (114) for limiting rotation of each of the connector modules (32) to a predetermined range of motion.
Andere resultaten
Diese Bildschirme werden dank der drahtlosen Verbindungsmodule in der Elektrostimulation der Gruppe verwendet.
These screens are used for group electrical stimulation with wireless modules.
Das vierte Modul ist ein Verbindungsmodul zwischen der Nebenlinie und der alternativen Nebenlinie.
The fourth module is designed as junction between the branch line and the alternate branch line.
Dabei gelten für das Kreislaufatemgerät dieselben Vorteile, wie sie bereits ausführlich zu dem Verbindungsmodul und der Wartungsvorrichtung beschrieben worden sind.
In this case, the same advantages as have already been described in detail to the connecting module and the service unit are for the rebreather.
Schaffen wir's auf der Invictus zu einem Verbindungsmodul, senden wir ein Signal.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird zur Lösung der Aufgabe ein Kreislaufatemgerät mit dem vorstehend beschriebenen Verbindungsmodul oder der vorstehend beschriebenen Wartungsvorrichtung bereitgestellt.
According to a further aspect of the present invention, a closed-circuit breathing apparatus with the above described link module, or maintaining the apparatus described above is provided for achieving the object.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der das Verbindungsmodul wenigstens ein Fokussierungselement (55) des refraktiven Typs umfasst, das ermöglicht, in einer zur allgemeinen optischen Achse senkrechten Konfiguration zu arbeiten.
A device according to claim 17, in which the linking module includes at least one refractive-type focusing element (55) for working in a configuration perpendicular to the general optical axis.
Anschließend wird vom Fernsprechapparat 160 die Rufnummer der analogen Nebenstelle gewählt, an der das TK-TFE-Verbindungsmodul 10 angeschlossen ist.
Then is elected by the telephone set 160 the number of the analog extension where the TK-TFE connection module 10 is connected.
MKN zeigt den Internorga-Besuchern, wie der FlexiChef durch ein Verbindungsmodul in die MKN Optima Linie integriert werden kann und dass ein händisches Reinigen des Tiegels der Vergangenheit angehört.
MKN will show the Internorga visitors how the FlexiChef can be integrated into the MKN Optima line by means of connection modules and why cleaning pans manually is a thing of the past.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
