Examples with "the container HTML file" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, frame scripts can access Javascript functions and variables declared in the container HTML file.
Darüber hinaus können die Bildskripts auf JavaScript-Funktionen und Variablen zugreifen, die in der HTML-Containerdatei deklariert wurden.
Andere resultaten
The settings for url and runtimeVersion are passed into the SWF file via the FlashVars settings in the container HTML page.
Die Einstellungen für url und runtimeVersion werden über die FlashVars-Einstellungen in der Container-HTML-Seite an die SWF-Datei übergeben.
Therefore I can edit the files on my host machine with my favorite editor and use the container only for producing the HTML files, for preview and for publishing.
So kann ich auf dem Host-Rechner ganz bequem mit dem Emacs die Files editieren und verwende den Container nur noch für die Erstellung, das "Preview" und für das Hochladen.
Please button the container after you're done using it.
Bitte verschließe den Behälter, nachdem du ihn benutzt hast.
Sucking air through the nozzle creates a vacuum effect in the container.
Das Ansaugen von Luft durch die Düse erzeugt einen Vakuumeffekt im Behälter.
He moved too quickly, causing the lid to snap off the container.
Er bewegte sich zu schnell, wodurch der Deckel vom Behälter absprang.
It takes time to reload the containers onto the ship correctly.
Es braucht Zeit, die Container korrekt auf das Schiff umzuladen.
The container leaked when it was accidentally dropped on the ground.
Der Behälter wurde undicht, als er versehentlich auf den Boden fiel.
The shipping company charged demurrage due to the late pickup of the container.
Die Reederei berechnete Liegegeld aufgrund der verspäteten Abholung des Containers.
She poured the water into the sink until the container was completely drained.
Sie goss das Wasser ins Waschbecken, bis der Behälter vollständig entleert war.
A large ullage can indicate evaporation or leakage in the container.
Ein großer Füllverlust kann auf Verdunstung oder Leckage im Behälter hinweisen.
Make sure the lid is secure, or it will fall off the container.
Achte darauf, dass der Deckel fest sitzt, sonst fällt er vom Behälter.
Once cooled, the leftovers fit nicely into the container.
Nach dem Abkühlen passten die Reste perfekt in den Behälter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.