Examples with "the covered code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some free licenses allow the covered code to be used in proprietary programs.
Einige freie Lizenzen gestatten es, den Code in proprietären Programmen zu verwenden.
Often the license for the free side is the GNU GPL, since it already bars others from incorporating the covered code into their proprietary product without permission from the copyright holder, but sometimes it is a custom license that has the same effect.
Oftmals ist die freie Lizenz die GNU GPL, da es bereits andere daran hindert, den davon abgedeckten Code in ihre Proprietären Anwendungen, ohne Erlaubnis des Urhebers zu benutzen, manchmal ist es jedoch eine eigens geschriebene Lizenz mit dem gleichen Effekt.
The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You describe recipients' rights relating to the Covered Code.
Die Anmerkung muss (conspicuously) jeder Anmerkung beigefügt werden in einer ausführbaren Version, verwandter Dokumentation oder kollateraler Dokumentation, in der Sie die Rechte des Empfängers in bezug auf den Covered Code beschreiben.
In early 2007, SQL-Ledger 2.8 was released under the 'SQL-Ledger Open Source License, a license which retroactively revokes all previous licenses that the covered code has been released under.
Anfang 2007 erschien SQL-Ledger 2.8 unter SQL-Ledger Open Source License, einer Lizenz, die alle vorherigen Lizenzen des veröffentlichten Codes entzog.
When distributing the Covered Code, include this CDDL Header Notice in each
Wenn der enthaltene Code weitergegeben wird, muss dieser CDDL-Hinweis in jeder
That way, we can define the percentage of the covered code and find out whether additional tests are required.
So lässt sich herausfinden, wo weitere Tests notwendig werden und welcher Prozentsatz des Codes schon geprüft ist.
Andere resultaten
These requirements are the condition for including the GPL-covered code you received in a program of your own.
Diese Anforderungen sind die Bedingung für das Einbinden des der GPL unterliegenden Quellcodes, den man selbst in einem Programm erhalten hat.
No one other than the PHP Group has the right to modify the terms applicable to covered code created under this License.
Nur die PHP Group ist berechtigt, die Bedingungen für den Code zu ändern, der im Rahmen dieser Lizenz erstellt wurde.
The European Commission may update this Appendix to later versions of the above licences without producing a new version of the EUPL, as long as they provide the rights granted in Article 2 of this Licence and protect the covered Source Code from exclusive appropriation.
Die Europäische Kommission kann diesen Anhang aktualisieren, um neuere Fassungen der obigen Lizenzen aufzunehmen, ohne hierfür eine neue Fassung der EUPL auszuarbeiten, solange diese Lizenzen die in Artikel 2 gewährten Rechte gewährleisten und den erfassten Quellcode vor ausschließlicher Aneignung schützen.
Others categories Gardeners and cooks are not covered by the Labour Code.
Gärtner/innen, Köchinnen und Köche fallen nicht unter das Arbeitsgesetz.
What happened to those girls in Vesterbro is already covered by the penal code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.