Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data collection framework
Vertaling van "the data collection framework" in Duits
die Datenerhebungs-Rahmenregelung
Rahmenregelung für die Datenerhebung
To promote simplification of the data collection framework
Vereinfachung des Rahmens für die Datenerhebung.
module for management and use of the data covered by the data collection framework.
Teilbereich Verwaltung und Nutzung der unter die Rahmenregelung für die Datenerhebung fallenden Daten.
Module for management and use of the data covered by the data collection framework.
Teilbereich Verwaltung und Nutzung der unter die Rahmenregelung für die Datenerhebung fallenden Daten
Circular 10/2014 contains details of the data collection framework.
Die Grundlagen dieser Erhebung wurden mit dem Rundschreiben Nr. 10/2014 erläutert.
The Commission has carried out a review of the current system of the data collection framework following several years of its implementation.
Die Kommission hat das derzeitige System der Datenerhebung nach mehreren Jahren seiner Anwendung einer Überprüfung unterzogen.
The Commission supports international monitoring by co-financing the collection of biological sampling data at a rate of 50 % under the data collection framework, by funding the scientific advisory programmes of ICES, the activities of STECF, and contributes to the funding of GFCM.
Die Kommission unterstützt die internationale Überwachung, indem sie die Erhebung der biologischen Stichproben im Rahmen der Datenerhebungsregelung zu 50 % kofinanziert, Mittel für die ICES-Programme für wissenschaftliche Beratung und die Tätigkeiten des STECF bereitstellt sowie zur Mittelausstattung des GFCM beiträgt.
The Action Plan therefore proposes that review of the data collection framework should be carried out in 2003.
Im Aktionsplan wird deswegen vorgeschlagen, die Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung der Daten, die zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik erforderlich sind, im Jahr 2003 zu überprüfen.
Funding for the collection of data under this Regulation is available under the terms and principles of the data collection framework provided for in Council Regulation (EC) No 199/2008.
Die Mittel für die Erhebung von Daten im Rahmen der vorliegenden Verordnung stehen nach der Rahmenregelung für die Datenerhebung der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 zur Verfügung.
Data received in the context of the data collection framework include, for the first time some data on the value of fishing concessions in a few Member States (Denmark, the Netherlands, Malta, Estonia and the United Kingdom).
Daten, die in Verbindung mit der Rahmenregelung für Datenerhebung übermittelt wurden, geben erstmals ein Hinweis auf den Wert von Fischereibefugnissen in einigen wenigen Mitgliedstaaten (Dänemark, Estland, Malta, Niederlande und Vereinigtes Königreich).
The Data Collection Framework is satisfactory on both counts.
Die Rahmenregelung für die Datenerhebung ist in beiden Punkten zufriedenstellend.
Economic data - income, costs, employment - from fisheries, aquaculture and fish processing are also collected as part of the Data Collection Framework.
Wirtschaftsdaten - Einkommen, Kosten, Beschäftigung - aus den Bereichen Fischfang, Aquakultur und Fischverarbeitung werden auch im Zuge der Datenerhebungs-Rahmenregelung gesammelt.
The separate data collection is of very limited use to scientific advisory bodies, although constituting an administrative burden (lack of effectiveness and lack of coherence with the Data Collection Framework).
die getrennte Datenerhebung ist für wissenschaftliche Beratungsgremien wenig hilfreich, erfordert aber einen großen Verwaltungsaufwand (mangelnde Effizienz und mangelnde Abstimmung auf die Rahmenregelung zur Datenerhebung).
The EU provides financial support to the collection of fisheries data through the Data Collection Framework.
Über die Datenerhebungs-Rahmenregelung leistet die EU einen finanziellen Beitrag zur Sammlung von Fischereidaten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 65 ms.
