Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data slice
Vertaling van "the data slice" in Duits
das Datensegment
der Datentrennschaltung
die Datentrennschaltung
die Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung
der Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung
To pull out one slice or ring, click the data slice or ring.
Um ein Segment oder einen Ring herauszulösen, klicken Sie auf das Datensegment oder den Datenring.
To pull out one slice or ring, click the data slice or ring once to select the data series it is in, and then click a second time to select the individual slice or ring.
Um nur ein Segment oder einen Ring herauszuziehen, klicken Sie einmal auf das Datensegment oder den Datenring, um die Datenreihe zu markieren, die das Segment oder den Ring enthält. Klicken Sie dann ein zweites Mal, um das gewünschte Segment oder den Ring zu markieren.
data slice circuit (30) adapted, in use, to separate data added to a prescribed signal of predetermined specifications superposed on a video signal, said separation being based on a slice level, the data slice circuit comprising
Datentrennschaltung (30), die angepasst ist, in Benutzung Daten zu separieren, die zu einem festgelegten Signal vorgegebener Spezifikationen addiert sind, das einem Videosignal überlagert ist, wobei die Separierung auf einem Trennpegel basiert, wobei die Datentrennschaltung aufweist
A system as in claim 4 and wherein each receiver unit memory device (26) includes means for generating a receiver-full status signal (28) indicating that the data slice transferred from the corresponding transmitter unit memory device has been received.
Ein System nach Anspruch 4 und bei dem jede Empfängereinheitspeicherkomponente (26) Mittel umfaßt für das Erzeugen eines Empfänger-Voll-Status-Signals (28), was indiziert, daß das Daten-Slice-Segment, übertragen von der entsprechenden Sendereinheitspeicherkomponente, empfangen worden ist.
WO 94/07334 describes a data slice circuit in which the data slice level is based on a voltage generated by a reference voltage source.
WO 94/07334 beschreibt eine Datentrennschaltung, bei welcher der Datentrennpegel auf einer Spannung basiert, die durch eine Referenzspannungsquelle erzeugt wird.
Accordingly, data can be sliced from VBI signals of almost all specifications at a high accuracy by just the data slice circuit according to the present invention.
Dementsprechend können Daten von VBI-Signalen nahezu aller Spezifikationen mit hoher Genauigkeit einfach durch die Datentrennschaltung gemäß der vorliegenden Erfindung getrennt werden.
In the data slice circuit 20, an input VBI signal is input to the synchronous signal clamping circuit 21 via the clamp capacitor C21.
In der Datentrennschaltung 20 wird der Synchronsignal-Klemmschaltung 21 über den Klemmkondensator C21 ein Eingangs-VBI-Signal eingegeben.
In the data slice circuit of above-mentioned Japanese Unexamined Patent Publication (Kokai) No. 10-336609 (and its equivalent US 6,285,403) the sample-and-hold circuit samples the composite synchronous signal during a sampling window defined by the output of a window circuit.
In der Datentrennschaltung der oben erwähnten japanischen ungeprüften Patentveröffentlichung Nr. 10-336609 (Kokai) (und der äquivalenten US 6,285,403) tastet die Abtast-und-Halte-Schaltung das Synchronsignalgemisch während eines Abtastfensters ab, das durch die Ausgabe einer Fensterschaltung definiert ist.
As a result, for a VBI signal having a CRI signal, the data slice level generation circuit 37 outputs a voltage value obtained by averaging the CRI signal as a data slice level VDSL to the comparator 38.
Demzufolge gibt die Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung 37 für ein VBI-Signal, das ein CRI-Signal aufweist, einen durch Bilden des Durchschnitts des CRI-Signals erhaltenen Spannungswert als einen Datentrennpegel VDSL an den Vergleicher 38 aus.
8 is a circuit diagram of the data slice circuit of the related art for separating data of a VBI signal having a CRI signal described in Japanese Unexamined Patent Publication (Kokai) No. 10-336609.
8 ist ein Schaltungsdiagramm der Datentrennschaltung des Standes der Technik zum Separieren von Daten eines VBI-Signals, das ein CRI-Signal aufweist, die in der japanischen ungeprüften Patentveröffentlichung Nr. 10-336609 (Kokai) beschrieben wird.
Then, the output voltage of the data slice level generation circuit and the input prescribed signal are compared, whereby data is separated from the prescribed signal and digitalized data can be obtained.
Sodann werden die Ausgangsspannung der Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung und das festgelegte Eingangssignal verglichen; dabei werden Daten aus dem festgelegten Signal separiert und digitalisierte Daten können erhalten werden.
According to the present invention, for example, the data slice level generation circuit is supplied with a first direct current voltage Vref0 which is lower than a pedestal level and a second direct current voltage Vref1 which is higher than the pedestal level.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird beispielsweise der Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung eine erste Gleichspannung Vref0 zugeführt, die niedriger als ein Austastpegel ist, und eine zweite Gleichspannung zugeführt, die höher als der Austastpegel ist.
At this time, the data slice level generation circuit adds a DC voltage"(Vref0-Vref0)=0V" to the output voltage while the line detection pulse is active.
Jetzt addiert die Datentrennpegel-Erzeugungsschaltung eine Gleichspannung"(Vref0 - Vref0) = 0V" zu der Ausgangsspannung, während der Zeilenerfassungsimpuls aktiv ist.
Synoniemen voor the data slice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
