We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said data segment
the data segment
the data slice
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Datensegment Daten entspricht, die innerhalb eines einzelnen Bursts zu übertragen sind.
A method of claim 1, wherein said data segment correspond to data to be transmitted within a single burst.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Datensegment eine Datenschutz-Kodierung für die zweidimensionale Datenstruktur in der zweiten Richtung umfasst.
A method of claim 1, wherein said data segment comprise data protecting encoding for the said two-dimensional data structure in the second direction.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Datenstruktur auf dem Aufzeichnungsträger ein Segment enthält, das die Seitenzusammensetzung definiert, wobei das Datensegment die die Menü-Schaltfläche darstellenden Daten enthält.
Method according to any of the previous claims, wherein the data structure on said storage medium contains a segment defining the page composition, the data segment containing said data representing the menu buttons.
Wenn das Datensegment neu ist, wird es im Verlauf des täglichen kompletten Backups über das LAN/WAN gesendet.
If the data segment is new, it will be sent across the LAN/WAN during the daily full backup.
Um ein Segment oder einen Ring herauszulösen, klicken Sie auf das Datensegment oder den Datenring.
To pull out one slice or ring, click the data slice or ring.
Um nur ein Segment oder einen Ring herauszuziehen, klicken Sie einmal auf das Datensegment oder den Datenring, um die Datenreihe zu markieren, die das Segment oder den Ring enthält. Klicken Sie dann ein zweites Mal, um das gewünschte Segment oder den Ring zu markieren.
To pull out one slice or ring, click the data slice or ring once to select the data series it is in, and then click a second time to select the individual slice or ring.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Übertragen des Datensegments ein Übertragen des Inhalts jeder ersten gerichteten Einteilung umfasst, die das Datensegment hält.
A method of claim 1, wherein transmitting said data segment comprises transmitting the contents of each of said first directional arrangements that holds said data segment.
Laufzeitschwankungs-Reduktionsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Datensegment eine Dateneinheit ist, die eine Sprache darstellt.
A delay jitter reducing device according to claim 5, wherein said data segment is a data unit representing voice.
Vorrichtung nach Anspruch 18, ausgelegt, die Ungültigkeit eines demultiplexten Signals zu detektieren, indem: zu einem speziellen logischen Kanal gehörende Datenpakete zu einem Datensegment zusammenzusetzen; und die Länge des Datensegments mit einer vorbestimmten maximalen Länge für das Datensegment zu vergleichen.
A device according to claim 18, arranged to detect invalidity of a demultiplexed signal by: assembling data packets belonging to a particular logical channel into a data segment; and checking the length of said data segment against a predetermined maximum length for said data segment.
Das Datensegment wird in der Schicht 3 in ein Datenpaket gekapselt.
In diesem Fall ist das Datensegment E neu, so dass beim Backup nur dieses Datensegment übertragen wird.
In this case, data segment E is new, so only this data segment is transferred during the backup.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Datensegment (417A-C) der zusätzlichen Vorrichtung der ersten Vorrichtung periodisch bereitgestellt wird.
The method of claim 14 in which the additional device data segment (417A-C) is provided periodically to the first device.
Dank eines Netzwerks aus über 40 Technologiepartnern kann Realytics Werbetreibenden das Datensegment „engagierte TV-Zuschauer" anbieten, damit sie die verschiedenen Möglichkeiten in den digitalen Medien zu ihren Gunsten nutzen können.
Connected to more than 40 technologic partners, Realytics can send this TV-engaged audience segment to the advertisers so they can use it on digital channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
