Dieses Kabel ist als Ladekabel für das Datensystem konzipiert.
Der Benutzer versucht, die Website, das Datensystem, das Netzwerk oder den Service zu beschädigen oder zu behindern oder nimmt an entsprechenden Aktionen teil.
The user tries to harm or hamper or otherwise participates in actions that weaken the website, data system, network or service
Ceph gleicht das Datensystem automatisch aus, um maximale Leistung zu erzielen.
Ceph automatically balances the file system to deliver maximum performance.
Jede Änderung ist ebenfalls in das Datensystem einzugeben.
Alle Geräteparameter sind vollständig über das Datensystem steuerbar.
Ein bedeutendes Risiko ist, dass das Datensystem nicht die wirkliche Situation einer spezifischen Prozesskette abbildet.
One major risk is that the data system does not reflect the real situation of a specific process chain.
Ihre Daten werden über das Datensystem von Shopify auf einem sicheren, von einer Firewall geschützten Server gespeichert.
Die umfangreichen Produktdaten müssen in das Datensystem des Unternehmens eingebettet werden, um eine marktgerechte Wettbewerbsposition zu erreichen.
The extensive product data must be embedded in the company's data system in order to achieve a market-driven competitive position.
Die App greift auf die Kamera oder das Datensystem Ihres Mobilgerätes zu, wenn sie dies zulassen.
The app may access your device's camera or file system when initiated by you, the user.
Wir haben also das Datensystem genommen,
Die Website stampfactory kann jedoch keine Garantie gegen den unberechtigten Zugriff von Unbefugten auf das Datensystem geben.
However, the stampfactory website can offer no guarantee against illicit access to the database system by non-authorised individuals.
Die Daten der Gäste werden in das Datensystem der Destination integriert, um einen maximalen Service bieten zu können.
The guest data are integrated into the data system of the destination to offer maximum service.
Obwohl es ein nützlicher Ausgangspunkt gewesen ist, erforderte es einen manuellen Eingriff, um weitere technische Elemente in das Datensystem einzufügen, die sich von den tragenden Wänden unterscheiden.
Although it was a useful starting point, however, human intervention was needed to insert other technical elements differing from load-bearing walls in the data system.
