Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data-base
Vertaling van "the data-base" in Duits
der Datenbank
der Datenbasis-Allokationsroutine
Rather, the data-base needs to be enlarged and improved.
Vielmehr soll die Datenbank weiter ausgebaut werden.
The storage of password in the system and the data-base are encrypted.
Die Speicherung von Passwörtern im System und die Datenbank sind verschlüsselt.
Furthermore we have cleared the data-base of the oldest of the orphaned accounts now.
Befreit haben wir uns inzwischen auch von den ältesten der verwaisten Accounts.
As for the data-base recovery process, it is carried out in a fully automatic mode.
Was die Wiederherstellung von Datenbanken angeht, so wird dieser Prozess in einem völlig automatischen Modus ausgeführt.
The data in the data-base is only then deleted, if the downstream application gives the appropriate signal for deletion.
Die Löschung der Daten in der Datenbank erfolgt erst dann, wenn die übernehmende Anwendung ein entsprechendes Signal zur Löschung gesetzt hat.
The president answered that the idea of the data-base was the same as presented in the working paper.
Der VORSITZENDE antwortet, daß die Idee der Datenbank mit der Darlegung im Arbeitsdokument übereinstimme.
The permission of the project initiators is to be asked for publication of the projects in the data-base, including mention of their web-sites, to serve as contact points for further information.
Für die Veröffentlichung der Projekte in der Datenbank, einschließlich einer Erwähnung ihrer Websites, die als Kontaktpunkte für weitere Information dienen, müsse die Erlaubnis der Projektinitiatoren eingeholt werden.
the name of the observers (it is required for the operation of the data-base in the name of the observer)
der Name der Beobachter (es ist für den Betrieb der Datenbank im Namen des Beobachters erforderlich)
Incoming goods inspections and maintenance of the data-base,
Wareneingangskontrollen und Pflege der Lagerbestands-Datenbank
In the data-base of pooled phase I-III studies with a placebo group, the incidence of re-occurrence of blockade as measured with neuromuscular monitoring was 2% after sugammadex and 0% in the placebo group.
In der Datenbank gepoolter Phase I-III Studien mit einer Placebogruppe war die Inzidenz des Wiederauftretens einer Blockade während der neuromuskulären Überwachung 2% nach Sugammadex und 0% in der Placebogruppe.
The data processed in the data-base referred to in the first sub-paragraph shall be disclosed to the public via the internet, with the exception of the confidential information contained in boxes 2 and 3 of the application to become a registered exporter referred to in Article 92.
Die in der Datenbank gemäß Unterabsatz 1 verarbeiteten Daten werden über das Internet veröffentlicht; davon ausgenommen sind die vertraulichen Daten in den Feldern 2 und 3 des Antrags auf Aufnahme in das Verzeichnis der registrierten Ausführer gemäß Artikel 92.
A method according to Claim 1 or 2, characterized by the further step of updating the data-base area with object changes stored in a log.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch den weiteren Schritt, bei dem der Datenbankbereich mit Objektänderungen, die in einem Log gespeichert sind, aktualisiert wird.
Like ToxProtect 1401 EX and 1601, the 1701 also has an intelligent "brain" and transmits all information to the data-base so that all necessary and correct action can be immediately taken and coordinated in an area of a serious infestation.
Wie die ToxProtect 1401 EX und 1601 besitzt auch die 1701 einen intelligenten Kopf und leitet alle Informationen in eine Datenbank.
Synoniemen voor the data-base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 52 ms.
